Что такое герундий. Герундий в английском языке: функции и формы. Правила образования герундия
Герундий (gerund) – это английская часть речи, обладающая свойствами существительного и глагола.
- Thank you for coming. – Спасибо, что пришел .
- Excuse me for being late. – Простите, что опоздал .
Как видно из примеров, герундий переводится глаголом.
В английском языке есть еще части речи, совпадающие по форме с герундием. Это отглагольное существительное и действительное причастие.
Если примерно понятно, что такое герундий, то давайте рассмотрим его формы:
Формы герундия
Active Gerund | Passive Gerund | |
Present | writing | being written |
Perfect | having written | having been written |
Итак, как видно из таблицы, герундий изменяется по временам и имеет 4 формы:
- две в активном залоге: writing & having written
- две в пассивном залоге: being written & having been written
Начинающим надо научиться употреблять в речи только основную форму — writing (это форма герундия в настоящем времени в активном залоге).
Выполните упражнение на герундий в качестве подлежащего и потренируйтесь в его переводе.
ПРИМЕР. Riding a bike is fun! — Кататься на велосипеде — весело!
Упражнение 1. Образуйте герундий от глагола в скобках и переведите предложение.
- … too much television gives Mrs Harris a headache. (watch)
- … to loud music is bad for your ears. (listen)
- I believe … postcards is an interesting hobby. (collect)
- … is rather boring. (fish)
- … computer games can cause addiction (зависимость).
Форму герундия в perfect (having written ) , как правило, можно заменить на non-perfect (writing ). Поэтому на этот счет беспокоится не надо!
- I remember meeting her. = I remember having met her. – Я помню, что встречал ее.
- After doing such hard work they decided to rest a little. = After having done such hard work for a long time they decided to rest. – Они решили немного отдохнуть после того как выполнили такую тяжелую работу.
Однако уметь переводить предложения с герундием на начальном этапе надо уже в двух формах: writing & having written .
В этом нет ничего сложного, если запомнить, что
- форма writing – переводится придаточным предложением в настоящем или будущем времени;
- а форма having written — переводится придаточным предложением в прошедшем времени.
- She thinks of writing a book . – Она думает о том, что напишет книгу.
- She thinks of having written a book. – Она думает о том, что написала книгу.
Герундий. Случаи употребления для начинающих
Начинающим изучать герундий следует запомнить 4 основные случая его употребления:
- после глаголов начала, продолжения и окончания действия;
- после глаголов предпочтения;
- после предлогов;
- после глагола go.
Случай I. Герундий употребляется после глаголов, выражающих начало, окончание или продолжение действия:
1. start , begin , take up (начать делать, заняться)
- Start reading. — Начинай читать.
- I began dancing.- Я начал танцевать.
- I took up dancing. — Я занялся танцами.
2. stop, finish, give up ( перестать делать, бросить )
- Stop talking. — Перестань разговаривать.
- Have you finished writing? — Ты закончил писать?
- Give up smoking. — Брось курить.
3. go on, continue, keep on ( продолжать делать )
- Go on writing.- Продолжай писать.
- Continue reading.- Продолжай читать.
- Keep on asking questions. — Продолжай задавать вопросы.
Запомните эти глаголы, после которых употребляется герундий:
start, begin, take up
stop, finish, give up
go on, continue, keep on.
* * *
Случай II. Герундий употребляется после
- enjoy
- don’t mind
- dislike
- can’t stand
- I like dancing.
- I don’t mind playing football.
- I hate skiing.
Сочетание Would you mind с герундием выражает вежливую просьбу:
Would you mind waiting a little? — Вы не против, того, чтобы немного подождать?
СРАВНИТЕ:
- I like reading newspapers. (like = enjoy)
- I like to read newspapers at lunch. (факт, а не процесс).
- I like swimming. (нравится сам процесс плавания.)
- I like to swim in the swimming pool every week. (целесообразность, а не процесс)
Случай III . Герундий употребляется после предлогов.
Итак, ЗАПОМНИТЕ, что герундий употребляется после любых предлогов ,
ПРИМЕР. After visiting the gallery we decided to go to the museum.
а также в распространенных конструкциях c прилагательными.
Устойчивые конструкции «прилагательное с предлогом»
- be fond of
— любить
- be tired of
— устать от
- be proud of
— гордиться
- be afraid of
— бояться
- be famous for
— быть знаменитым за
- be ready for
— быть готовым к
- be responsible for
— отвечать за
- be good/ bad at
— иметь способности к
- be interested in
— интересоваться
- be bored with
— скучать от
- be angry with smb for doing smth — сердиться на кого-то за что-то
- be keen on — увлекаться
- I am fond of visiting my relatives.
- He is bored with writing tests.
Также запомните два прилагательных, которые употребляются без предлога.
- BUSY – I am busy
reading. —
Я занят
тем, что читаю.
- WORTH – The book is worth
reading. —
Эту книгу стоит
прочитать.
* * *
Случай IV . Герундий употребляется после глагола go для выражения некоторых видов деятельности:
- go shopping – ходить по магазинам
- go skiing – кататься на лыжах
- go fishing – ходить на рыбалку
- go sailing – плавать на яхте
- go sightseeing – осматривать достопримечательности
- go climbing – ходить в горы
- go swimming – заниматься плаванием
- go riding, etc. – кататься верхом и т.д.
И НАПОСЛЕДОК ЗАПОМНИТЕ
Пословицы и выражения с герундием:
- It goes without saying. — Само собой разумеется .
- It’s no use crying over spilt milk. — Слезами горю не поможешь. Что о том тужить, чего нельзя воротить.
- Seeing is believing. — Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать .
- You can’t make an omelet without breaking eggs. — Лес рубят , щепки летят .
- There is no harm in trying. — Попытка не пытка .
Это все, что нужно знать о герундии (для начинающих). Переходим к упражнениям на герундий?
У многих изучающих английский язык термин «герундий » вызывает священный ужас (он даже страшнее, чем « !), потому что в русском языке нет такого понятия. В настоящем посте мы не будем серьезно углубляться во все тонкости английской грамматики. Наша задача – познакомиться с этим явлением и узнать, что это за зверь такой – герундий (the gerund) и как нам правильно его есть, вернее употреблять в речи.
Что такое герундий?
Различают активный и пассивный, простой и перфектный герундий. Мы ограничимся простым активным, так как в речи чаще всего используется именно эта форма.
Google shortcode
Простой герундий – это не что иное, как форма глагол+ing , представляющая собой нечто среднее между глаголом и существительным. Например, английскую фразу I like swimming можно перевести двумя способами: Мне нравится плавать и Мне нравится плавание .
- She was thinking of buying a new house. Она подумывала о покупке нового дома / о том, чтобы купить новый дом.
- I hate getting up early, but I have to. – Ненавижу ранний подъем / рано вставать, но мне приходится
- The place is worth visiting. – Это место стоит посетить / стоит посещения.
Что необходимо знать о герундии?
![](https://i0.wp.com/englsecrets.ru/wp-content/uploads/2013/11/gerund-after-verbs.jpg)
- He gave up smoking a few years ago. – Он бросил курить несколько лет назад.
- Though he was tired, he kept on walking. – Хоть он и устал, но продолжал идти
- Don’t be nervous! Stop biting your nails. – Не нервничай! Прекрати грызть ногти!
- Do you like cooking — Oh, I hate cooking! – Вы любите готовить? – О, я ненавижу готовить!
- I don’t remember locking the door. I think I’ll go back and check it. – Не помню, закрыла ли я дверь. Думаю, мне надо пойти и проверить.
![](https://i2.wp.com/englsecrets.ru/wp-content/uploads/2013/11/gerund2.jpg)
- My friend succeeded in translating this difficult text. – Мой друг преуспел в переводе текста.
- I am looking forward to going to holiday – Жду — не дождусь поездки в отпуск.
- He has always dreamt of visiting Europe. – Он всегда мечтал посетить Европу.
- The cold weather prevented the girls from going for long walks. – Холодная погода помешала девочкам совершать длительные прогулки.
- He’ll never agree to their going on that dangerous voyage. – Он никогда не согласится, чтобы они поехали в эту опасную поездку.
- Her mother didn’t approve of her drinking so much coffee. – Ее мама не одобряет того, что она пьет так много кофе.
- I don’t feel like seeing him. – Я не хочу его видеть.
- All the happiness of my life depends on your loving me. – Счастье всей моей жизни зависит от твоей любви ко мне.
- I insist on telling him the truth! – Я настаиваю на том, чтобы сказать ему правду.
- I stretched my hand to prevent her from falling. – Я протянул руку, чтобы не дать ей упасть.
Gerund [" Gerqnd ]
Герундий – это неличная форма глагола, выражающая название действия и обладающая как свойствами глагола так и существительного .
В русском языке нет соответствующей формы. Его функции в предложении во многом сходны с инфинитивом, однако он имеет больше свойств существительного.
Глагольные свойства герундия выражаются в том, что:
1 . Герундий переходных глаголов может иметь прямое дополнение (без предлога):
reading books – читать (что?) книги
preparing food – готовить (что?) пищу
2 . Герундий может иметь определение, выраженное наречием (в отличие от существительного, определяемого прилагательным):
reading loudly - читать (как?) громко
driving quickly – ездить (как?) быстро
3 . Герундий имеет неопределенную и перфектную формы, а также формы залога – действительного и страдательного.
Всеми этими признаками обладает и причастие I (также имеющее ing -форму). Однако герундий обладает и свойствами существительного , которые выражаются в том, что герундий:
1 . Может определяться притяжательным местоимением и существительным в притяжательном или общем падеже (это - герундиальный оборот):
their singing - пение (чье?) их
my friend ’s reading – чтение (чье?) моего друга
Helen(’s) coming – приезд (чей?) Хелен
2 . Перед ним может стоять предлог, например:
by reading - путем чтения, читая
before leaving – перед уходом
3 . Как существительное он может служить в предложении: подлежащим, частью составного сказуемого, дополнением, определением или обстоятельством.
Примечание: Однако герундий в отличие от существительного, в том числе и отглагольного (та же ing -форма), не может иметь артикля и формы множественного числа.
Перевод герундия . Аналогичной части речи в русском языке нет, а так как он имеет признаки существительного и глагола, то в русском языке можно найти два способа его перевода:
а) существительным , передающим процесс: курение, чтение ;
б) глаголом , чаще всего неопределенной формой (инфинитивом) – делать , а иногда, если есть предлог, деепричастием – делая .
Сложные формы герундия почти всегда переводятся придаточными предложениями.
Образование герундия . Герундий образуется так же, как и причастие I : к инфинитиву без частицы to прибавляется окончание –ing , это так называемая IV -я форма английского глагола. Правила прибавления окончания -ing смотри в разделе: "Приложения. Образование и чтение –ing форм."
Отрицательная форма герундия образуется с помощью частицы not которая ставится перед герундием.
Обладая свойствами глагола и существительного герундий может употребляться в функции любого члена предложения (кроме простого сказуемого): подлежащего, части составного сказуемого, дополнения, определения и обстоятельства.
В роли подлежащего герундий употребляется без предлога. Переводится существительным или неопределенной формой глагола (инфинитивом).
Может иметь при себе зависимые слова, вместе с которыми образует герундиальную группу, которая ограничивается сказуемым.
Swimming in the lake is forbidden. |
Купаться ( купание ) в озере запрещено. |
Asking him about it was useless. |
Просить его об этом было бесполезно. |
В современной разговорной речи герундий в качестве подлежащего, также как и инфинитив, обычно употребляется в конструкции с формальным подлежащим it .
В разговорной речи употребительны конструкции: it is no use , it is no good – бесполезно , it is worth / while – стоит (например: потраченного времени, усилий):
Выбор между инфинитивом и герундием после вводного it зависит от многих факторов. Например, при употреблении инфинитива речь идет о более общих фактах и положениях, а при употреблении герундия - о более конкретных, знакомых собеседнику, фактах. Поэтому герундий обычно сопровождается дополнениями или обстоятельствами, конкретизирующими ситуацию (или она ясна из контекста):
Относительно времени : инфинитив обычно ассоциируется с настоящим (и будущим), а герундий – с прошедшим временем:
It’s very nice to meet you. |
Приятно познакомиться с вами. (при знакомстве) |
It was very nice meeting you. |
Приятно было познакомиться с вами. (при прощании) |
В реальной разговорной речи употребляются неполные предложения:
Nice/Lovely/Pleasure meeting you. |
Приятно было познакомиться с вами. |
Nice talking to you. |
Приятно было побеседовать с вами. |
Good seeing you again. |
Приятно было повидаться с тобой опять. |
Примечание: В последнее время инфинитив вытесняет герундий в разговорных клише, поэтому предложения с инфинитивом можно теперь услышать и при прощании:
Герундий после частицы no употребляется в указаниях-запрещениях:
No talking ! - Не разговаривать!
No smoking ! - Не курить!
No littering ! – Не сорить!
В этом случае за герундием не может следовать дополнение, поэтому если запрещение включает дополнение, то употребляется не герундий, а повелительная форма глагола: Do not smoke here . Не курите здесь. (Здесь не курят.)
Как часть составного именного сказуемого |
В этом случае герундий играет роль смысловой части сказуемого, следуя за глаголом-связкой to be (am , is , are , was , were ,… ):
His hobby is collecting stamps. |
Его хобби - коллекционировать марки. (коллекционирование марок) |
His task was translating the text from English into Russian. |
Его задача заключалась в том, чтобы перевести текст с английского на русский. |
При этом подлежащее должно обозначать предмет, который сам не может осуществлять действие , выраженное тем глаголом от которого образован герундий.
Your job is sorting the mail. |
Твоя работа – сортировать почту. |
Если же подлежащее может выполнять действия, выраженные –ing формой глагола (IV -ой формой), то перед нами не герундий, а хорошо известная форма глагола в изъявительном наклонении – Continuous . Модель ее образования точно такая же: to be + IV (-ing ) .
She is reading . |
Она (сейчас) читает . |
He is walking in the mountains. |
Он (сейчас) гуляет в горах . |
Наиболее часто герундий употребляется в роли дополнения: прямого (без предшествующего предлога) или предложного косвенного дополнения (после предлогов). На русский язык может переводиться существительным, неопределенной формой глагола или сказуемым в придаточном предложении.
Пояснение в скобках "герундий после глагола " объясняется тем, герундий в положении после глаголов, выражающих начало, конец или продолжение действия: to begin , to start – начинать , to continue , to go on – продолжать , to finish – заканчивать , to stop – прекращать почти все авторы относят к составному глагольному сказуемому , объясняя это тем, что перечисленные глаголы сами по себе не выражают полного смысла и требуют дополнения.
Этот подтип называют по разному – сложное видовое, аспектное и т.д. глагольное сказуемое, а каждый из авторов дополняет список входящих в него глаголов своими, например: to want – хотеть , to like – нравиться , to try – стараться и т.д. Этот список можно продолжать еще очень и очень долго. Гораздо проще рассмотреть все эти глаголы вместе, уточнив – "герундий после глагола ".
1. В роли прямого дополнения
В английском языке в роли прямого дополнения после одних глаголов употребляется только инфинитив, после других - только герундий; а после ряда глаголов допустимо употребление как одного, так и другого.
1 Глаголы, после которых в качестве прямого дополнения употребляется только герундий (а не инфинитив):
to admit – допускать, признавать to avoid - избегать to delay –откладывать to deny – отрицать, отвергать to dislike - не нравиться to enjoy – наслаждаться, нравиться to escape – убегать to excuse – извинять(ся) to finish – закончить To forgive – прощать, извинять |
To imagine – воображать to mention – упоминать to mind – возражать (в вопросах и отрицаниях) to miss - упустить to postpone - откладывать to risk – рисковать to stop - прекращать To suggest – предлагать To understand – понимать и др. |
He avoided looking at us. |
Он избегал смотреть на нас. |
We finished dressing . |
Мы закончили одеваться . |
I don’t mind doing it for you. |
Я не возражаю сделать это для тебя. |
Stop laughing . |
Перестань смеяться . |
Только герундий употребляется и после таких составных глаголов:
They burst out laughing . |
Они разразились смехом . |
He gave up smoking . |
Он бросил курить . |
Go on reading . |
|
They went on eating . |
Они продолжали есть . |
I cannot help asking . |
Я не могу не спросить . |
С глаголом to go герундий используется в некоторых характерных сочетаниях:
2 Глаголы, после которых употребляются как герундий, так и инфинитив :
to attempt - пытаться to begin - начинать to continue - продолжать to forget - забывать to hate - ненавидеть to intend - намереваться to like – нравиться to love – любить to need - нуждаться |
to prefer - предпочитать to propose - предлагать to refuse – отказываться to regret - сожалеть To remember – помнить, вспоминать to require - требоваться to try - стараться to start - начинать |
The children began playing (to play). |
Дети начали играть . |
Please continue writing (to write). |
Пожалуйста, продолжайте писать . |
She likes travelling (to travel). |
Она любит путешествовать . |
They hate to work (working). |
Они ненавидят работать . |
Герундий, как и существительное, может заменяться на it :
Выбор между инфинитивом и герундием .
В тех случаях, когда приходится выбирать, что употребить – инфинитив или герундий, а это касается не только приведенного списка глаголов, но и всего вопроса в целом, следует руководствоваться следующими тремя положениями:
1 . Инфинитив обозначает более краткое или более конкретное проявление данного действия.
Герундий , будучи -ing формой обозначает процесс, более продолжительное и более общее проявление данного действия.
2 . Инфинитив по своему происхождению связан с будущим, с направлением к цели, которую еще нужно достичь.
Герундий соответственно будет ассоциироваться с настоящим и прошлым.
3 . В последнее время, как в американском, так и в британском английском языке проявляется тенденция к более широкому употреблению инфинитива за счет герундия .
Герундий. |
Инфинитив. |
He began working for this company in 1995. – Он начал работать на эту компанию в 1995 году . |
He began to work an hour ago. – Он начал работать час назад . |
I prefer going by air . - Я предпочитаю летать самолетом. |
I prefer to go by air. - Я предпочитаю лететь самолетом. |
Try standing up . – Попробуй стоять . |
Try to stand up . – Попробуй встать . |
I like his being nice to you . – Мне нравится, что он хорошо к тебе относится. |
I (would) like him to be nice to you. – Я хотел бы, чтобы он к тебе хорошо относился . |
I propose waiting till the doctor gets here. – Я предлагаю подождать , пока не придет доктор . |
I propose to start tomorrow. – Я намереваюсь начать завтра . |
I regret telling her what … - Я сожалею, что уже сказал ей о том, что… |
I regret to say you that … - К сожалению, я должен сказать вам, что… |
Глагол to forget :
Забыть то, что уже сделано. |
Забыть то, что нужно было сделать |
I forgot answering his letter . – Я забыл, что уже ответил на его письмо . |
I forgot to answer his letter. – Я забыл ответить на его письмо . |
Глагол to remember :
Помнить то, что уже сделано. |
Помнить то, что нужно будет сделать. |
I remember seeing you somewhere . – Я помню, что уже видел вас где-то . |
I remember to see you soon . – Я помню, что мне нужно увидеться с вами вскоре. |
Глагол to stop :
Обозначает прекратить действие . |
Обозначает остановиться, чтобы выполнить, начать действие . |
They stopped smoking . – Они перестали курить . |
They stopped to smoke . – Они остановились, чтобы покурить . |
He stopped reading the notice . - Он перестал читать объявление. |
He stopped to read the notice . - Он остановился, чтобы прочитать объявление. |
Примечание: Глагол to stop не включен в рассматриваемый выше список потому, что герундий выступает после него в роли прямого дополнения, а инфинитив в роли обстоятельства цели.
3 После некоторых глаголов пассивное действие, то есть действие, направленное на подлежащее предложения, передается простым герундием (Indefinite Active ), а не его страдательной формой (Passive Gerund ). Это глаголы:
The car needed painting . |
Машину нужно было красить (нуждалась в покраске ). |
Does your suit require pressing ? |
Вам нужно погладить костюм ? |
The blouse wants washing . |
Эту блузку надо выстирать . |
4 Герундий употребляется в роли беспредложного дополнения к сочетанию to be + прилагательные: like похожий , busy занятый , worth или чаще worth while стоящий (потраченного времени) :
2. В роли предложного дополнения
В роли предложного косвенного дополнения герундий может стоять после бесчисленного количества глаголов, прилагательных и причастий, употребляющихся с фиксированными предлогами. В этом случае, как уже говорилось, из глагольных форм может употребляться только герундий.
1 После глаголов с предлогами, чаще of , for , in и др. Например:
to agree on/to – соглашаться с To complain of – жаловаться на To consist in - заключаться в To count on/upon - рассчитывать на To depend on – зависеть от To feel like – хотеть, собираться to hear of - слышать о To insist on - настаивать на to keep from – удерживать(ся) от to look forward to - предвкушать |
To look like – выглядеть как To object to – возражать против To persist in – упорно продолжать… To result in - иметь результатом To speak of – говорить о To succeed in - удаваться To suspect of - подозревать в To thank for – благодарить за to think of - думать о, и т.д. |
She didn’t agree to coming here. Она не согласилась на то, чтобы прийти сюда. |
|
I don’t feel like working . |
Что-то мне не хочется работать . |
He is looking forward to seeing her. |
Он с нетерпением ждет встречи с ней. |
She looks like leaving . |
Она собралась уходить . |
Thank you for calling . |
Спасибо за звонок . |
We think of going there. |
Мы подумываем о том, чтобы пойти туда. |
2 После сочетаний: глагол to be (am, is, are… ) + прилагательное или причастие с предлогами, чаще of , for , at , например:
To be afraid (of) - бояться чего- л . To be ashamed (of) - стыдиться чего- л. To be engaged in – быть занятым чем- л. To be fond of - любить что- л . To be good at – быть способным к To be interested in - интересоваться |
to be pleased (at) – быть довольным To be proud (of) - гордиться чем- л . To be sorry (for) - сожалеть to be surprised (at) - удивляться чему- л . To be tired of – уставать от чего- л. To be used to - привыкать к, и др. |
He was afraid of missing his train. |
Он боялся пропустить свой поезд. |
I’m pleased at your coming . |
Мне приятно, что вы пришли . |
(I’m) Sorry for disturbing you. |
Извините за беспокойство . |
I’m tired of waiting . |
Я устал ждать . |
He is used to living with his parents. |
Он привык жить с родителями. |
Причем после некоторых сочетаний можно использовать или инфинитив (если за ними нет предлога), или герундий (если за ними есть предлог). В приведенном выше списке эти предлоги поставлены в скобки () , например:
They were ashamed to be late. или They were ashamed of being late.
Им было стыдно, что они опоздали.
Поясняет любой член предложения, выраженный существительным, отвечая на вопросы: какой?, какая?, какое?, чей?, который? и т.д.
В роли определения герундий обычно стоит после поясняемого существительного с различными предлогами, чаще с of , реже с for , in , at , about и to . Чаще встречается после таких абстрактных существительных, как например:
There was little hope of finding the man. |
Было мало надежды найти этого человека. |
They gave up the idea of selling their car. |
Они отказались от идеи продать свою машину. |
I don’t like his manner of reading . |
Мне не нравится его манера чтения . |
I don’t see any use in going there. |
Я не вижу необходимости идти туда. |
Герундий может находится и перед определяемым им словом, в этом случае без предлога . Тогда его следует отличать от причастия настоящего времени.
Причастие I всегда обозначает действие, совершаемое лицом или предметом, выраженным существительным, например:
A writing man - пишущий человек ,
a dancing girl – танцующая девушка,
She looked at the sleeping child . - Она посмотрела на спящего ребенка .
Герундий же передает назначение предмета, выраженного существительным. Это существительное не может совершить действие, выраженное глагольной ing -формой.
a reading material = a material for reading - материал для чтения
a sleeping car = a car for sleeping - спальный вагон
Герундий таким образом входит в состав сложных существительных, например:
a writing table - письменный стол,
A writing paper – почтовая бумага ,
A booking office – билетная касса ,
A swimming pool– плавательный бассейн
A driving force – движущая сила ,
a drilling machine – буровая машина.
Относится к глаголу, отвечая как?, где?, когда?, зачем?, почему? и т.д. совершается действие.
В этой роли герундию всегда предшествует предлог , и он может переводиться существительным, деепричастием или сказуемым придаточного предложения.
1 Для выражения обстоятельств времени с предлогами:
In copying the text, he made a few mistakes. |
При списывании текста, он сделал несколько ошибок. |
On coming home from school I have dinner. Придя домой из школы, я обедаю. |
|
He called me before leaving . |
Он звонил мне перед отъездом . |
After saying this he left the room. |
Сказав это, он вышел из комнаты. |
Примечание: В роли обстоятельств с таким же значением употребляется и причастие настоящего времени. Но в отличие от герундия , которому в этой функции всегда предшествует предлог , причастие настоящего времени никогда не употребляется с предлогом :
( герундий) On coming home he began to work. ( причастие) Coming home he began to work. |
Придя домой, он начал работать. (переводятся одинаково) |
2 Для выражения причины с предлогами: for –за ; through из-за, посредством, благодаря :
He was angry with me for bringing the news. |
Он сердился на меня за то, что я принес ему эти новости. |
He caught cold through getting his feet wet. |
Он простудился из-за того, что промочил ноги. |
3 Для выражения обстоятельств образа действия, условия и сопутствующих обстоятельств с предлогами:
by - путем, при помощи, посредством (каким образом?,чем?),
without – без (помощи) - переводится либо не + деепричастие, либо без + существительное, (например: without waiting - не ожидая и без ожидания) ,
besides - кроме ,
instead of – вместо .
By doing that you’ll save a lot of time. |
Поступая так, ты сэкономишь массу времени. |
Mr Brown went out without saying a word. М-р Браун вышел, не сказав ни слова. |
|
Instead of stopping the rain increased. |
Вместо того чтобы прекратиться , дождь усилился. |
И глагола, но по сути является промежуточной формой, так как выражает действие в качестве предмета. Герундий, выступающий в предложении в роли существительного, может состоять из одного слова или целой фразы.
На первый взгляд может быть достаточно сложно понять, что же представляет собой «герундий», ведь аналогов в русском языке ему нет. Тем не менее, на деле все оказывается достаточно просто. Самое главное уметь различать герундий и причастие настоящего времени .
В тех случаях, когда глагол с окончанием -ing в предложении используется в роли прилагательного или глагола, перед нами причастие настоящего времени :
- Anthony is fishing
Энтони ловит рыбу (в данный момент) - I have a boring
teacher
У меня скучный учитель
В случаях, когда мы используем форму глагола с окончанием -ing в качестве существительного, перед нами герундий :
- Working
is good
Работа – это хорошо
Какую роль в предложении может играть герундий?
Как уже было отмечено, данная нефинитная форма глагола обладает одновременно качествами глагола и существительного и может играть роль любого члена предложения, за исключением сказуемого.
Рассмотрим функции герундия в предложении:
- Подлежащее
Building a house takes a long time
Строительство дома занимает много времени
—Walking is good for you
Прогулки полезны для тебя
- Дополнение (прямое и предложное)
She does not like fishing
Ей не нравится рыбалка
I do not like swimming
Мне не нравится плавание
- Предикатив
Her favorite activity is playing computer games
Ее любимое занятие – это компьютерные игры - Определение
I have an intention of moving from here as soon as possible
Я собираюсь уехать отсюда как можно скорее - Обстоятельство
He wrote me before leaving
Он написал мне перед своим уходом
Before getting this position, he was working hard
Перед тем как получить эту должность, он много работал
В русском языке понятия герундия нет, поэтому он может переводиться как существительное, инфинитив, деепричастие и придаточное предложение.
Употребление герундия:
после enjoy, admit, imagine, appreciate, can’t stand / bear/ help, mind, consider, understand, avoid, finish, deny и resent используется форма глагола с окончанием –ing.
Например,
She denied saying
that или I can’t stand doing
nothing
герундий используется с глаголами после предлогов
:
argue about, admit to, approve of, concentrate on, insist on, plan on, think about, feel like, forget about, + doing something
с предлогами
from, for, to, of, in и on с некоторыми глаголами:
Stop/ prevent:
They stopped her from going
there alone
Depend on:
Success depends on doing
right things
Look forward to doing:
We look forward to seeing
you soon
Thank for:
I would like to thank you for being
here with me
Get used to doing
:
I barely could get used to living
here
после предлогов
:
Before leaving, he turned off the lights
I am tired of walking
They are used for living alone
в некоторых выражениях:
What about…
To be busy…
Don’t mind…It is no good…
Feel like…It is no use …
How about…
Некоторые глаголы могут иметь две формы, глагол + окончание –ing и инфинитив:
Watch someone do / see / hear / doing
I heard them call you yesterday
We saw him eating a pizza in the restaurant
Remember / regret
Глагол с окончанием –ing используется, когда вы говорите о чем-то, что уже случилось:
I remember being in this place many years ago
(Я помню то время, когда я был в этом месте много лет назад)
I regret not studying
(Я не учился и сейчас об этом сожалею)
Инфинитив используется, когда мы говорим о том, что только должно случится:
Remember to clean the room
(Не забудь сделать это потом)
I want to tell you that…
(Я как раз собираюсь тебе что-то сказать)
Stop
I want to stop drinking
(Я хочу, чтобы ты бросил твою привычку)
She stopped to take a rest
(Она остановилась, чтобы передохнуть)
Try
Try + ing в значении попробовать что-то ради эксперимента
Try studying Spanish every day
(Вы удивитесь результату!)
Try + инфинитив (в значение стараться что-то сделать)
Try to study better and pass the exams
(Постарайся это сделать)
Формы герундия
Существует 4 формы герундия:
- 2 в действительном залоге (Indefinite Active)
- 2 формы в страдательном залоге (Indefinite Passive)
В первом случае герундий используется, чтобы указать на действие в будущем или действие в безотносительном времени, а также на действие происходящее одновременно с действием выраженным глаголом в личной форме.
— I have prepared for leaving
tomorrow morning
Я приготовился уехать завтра утром
— She was a fan of dancing
when she was a child
В детстве ей очень нравилось танцевать
Правила образования герундия:
В действительном залоге герундий образуется при помощи окончания -ing и первой формы глагола. По форме он совпадает с причастием в настоящем времени и существительным образованным от глагола:
- I could not stop thinking
of you
Я не мог перестать думать о тебе
В страдательном залоге герундий образуется с помощью вспомогательного глагола being и 3-ей основной формы смыслового глагола. В данном случае герундий описывает действие, которое происходит с лицом или предметом, обозначенным подлежащим:
- She doesn’t like being
woken up early
Ей не нравится, когда ее будят рано