Krilati izrazi 19. stoljeća u ruskoj književnosti. Zlatno doba ruske književnosti. Od mladih noktiju

Krilati izrazi iz djela ruske književnosti

...iz djela A. S. Gribojedova “Jao od pameti”

Sretni sati se ne poštuju. (Riječi Sofije)

Bilo bi mi drago služiti, ali služenje je mučno. (Riječi Chatskog)

Legenda je svježa, ali teško vjerovati. (Riječi Chatskog)

Kuće su nove, ali su predrasude stare. (Riječi Chatskog)

Tko su suci? (Riječi Chatskog)

Ah, zli jezici su gori od pištolja. (Riječi Molčalina)

Bah! Sve poznata lica! (Riječi Famusova)

Gdje je bolje? (Razgovor između Sofije i Chatskog)

Gdje nas nema.

...iz basni I. A. Krilova

A Vaska sluša i jede. ("Mačak i kuhar")

I lijes se jednostavno otvorio. ("Kovčeg")

Nevolja je, ako postolar počne peći pite,

A čizmice pravi pitar. ("Štuka i mačka")

Bavite se onim oko čega ste strastveni

Ako želite da vaš posao uspješno završi. ("Čvorak")

Da, ali stvari su još uvijek tu. ("Labud, štuka i rak")

Koliko ljudi nađe sreću

Samo zato što dobro hodaju na stražnjim nogama. ("Dva psa")

Kad nema dogovora među drugovima,

Stvari im neće ići dobro. ("Labud, štuka i rak")

Iako si u novoj koži,

Da, srce ti je još uvijek isto. (“Seljak i zmija” (“U seljaka se uvukla zmija...”)

Ne pljuj u bunar – dobro će ti doći

Popij malo vode. ("Lav i miš")

Moćni uvijek krive nemoćne. ("Vuk i janje")

Kao vjeverica u kolu. ("Vjeverica")

Medvjeđa usluga. ("Pustinjak i medvjed")

Stigma u paperju. ("Lisica i svizac")

Korisna budala opasnija je od neprijatelja. ("Pustinjak i medvjed")

...iz pjesama K. N. Batjuškova

O ti koja znaš voljeti,

Bojte se da ne razljutite ljubav rastavom!

("Elegija iz Tibula")

Ima kraja lutanjima - nikad tuzi!

("Sjećanja")

O sjećanje srca! ti si jači

Um tužnog sjećanja.

("Moj genij")

Molite s nadom i suzama...

Sve zemaljsko propada... i slava i kruna...

("Umirući Tass")

...iz pjesama N. M. Karamzina

Nema ništa novo pod suncem. ("Iskušena Salomonova mudrost ili Odabrane misli iz Propovjednika")

...iz djela A. S. Puškina

Nemoguće je upregnuti konja i drhtavu srnu u jedna kola. (pjesma "Poltava")

Ljubav za sve uzraste. ("Evgenije Onjegin")

Svi smo naučili pomalo,

Nešto i nekako. ("Evgenije Onjegin")

Razbijeno korito. ("Priče o ribaru i ribici")

S broda na loptu. ("Evgenije Onjegin")

Čitanje je najbolja poduka. (citat iz pisma A. S. Puškina bratu)

...iz djela I. S. Turgenjeva

Veliki, moćni, istiniti i slobodni ruski jezik. (pjesma u prozi “Ruski jezik”)

...iz djela A.P.Čehova

Dvadeset i dvije nesreće (predstava “Višnjik”).

U djedovo selo. (priča "Vanka")

Sve u čovjeku treba biti lijepo: njegovo lice, njegova odjeća, njegova duša i njegove misli. (predstava "Ujka Vanja")

... iz djela L. N. Tolstoja

Živi mrtvaci. (drama "Živi leš")

...iz djela M. Yu Lermontova

Zaboravite se i zaspite! (pjesma “Izlazim sam na put”)

I dosadno je, i tužno, i nema kome pružiti ruku. (pjesma “I dosadno i tužno”)

Sve bi ovo bilo smiješno

Da barem nije tako tužno. (“A. O. Smirnova”)

...iz djela N.V. Gogolja

I konop će vam dobro doći na putu. (komedija "Glavni inspektor")

...iz pjesama A. A. Bloka

I opet borba! Odmor samo u našim snovima. (pjesma “Na Kulikovom polju”)

...iz pjesama N. A. Nekrasova

Kako si došao ovako živjeti? (“Bijedan a pametan”)

Možda nisi pjesnik

Ali morate biti građanin. (pjesma “Pjesnik i građanin”)

...iz djela M. Gorkog

Onaj koji je rođen da puzi ne može letjeti. ("Pjesme o sokolu")

...iz pjesama S. A. Jesenjina

Sve će proći kao dim iz bijelih jablanova. ("Ne žalim, ne zovi, ne plači...")

...iz pjesama F. I. Tyutcheva

Oh, kako ubojito volimo,

Kao u silovitom sljepilu strasti

Najvjerojatnije ćemo uništiti,

Što nam je srcu drago! ("Oh, kako ubojito volimo")

Ljubav je san, a san je jedan trenutak,

I bilo rano ili kasno za buđenje,

I čovjek se konačno mora probuditi... (“Visoki je smisao rastave”)

Rusiju ne možeš razumjeti razumom,

Opšti aršin se ne može izmjeriti:

Ona će postati posebna -

Samo u Rusiju možete vjerovati. (“Rusiju ne možete razumjeti svojim umom”)

Prilog 1.
Materijali preporučeni za korištenje u nastavi izbornih predmeta.

Uvodna kontrola. Diktat.
Uvodna kontrola. Test.
Kviz. “Krilatice i izrazi u književnosti 19. stoljeća.”
Naslovi ruskih romana i priča koji sadrže ekonomske pojmove.
"Što je u mom imenu..." (vokabular).
Rječnik ekonomskih pojmova na temelju “Bilježnica” A.P. Čehov.
Rječnik ekonomskih frazeoloških jedinica ruske književnosti druge polovice 19. stoljeća.
Postavite fraze i izraze u “Bilježnice” A.P. Čehov.
Primjeri ekonomske i sadržajne analize priča A.P. Čehov.
O poslovnom govoru junaka djela A.P. Čehov.
Rivinova metoda za proučavanje sadržaja priča A.P Čehov.
Plan seminara o stvaralaštvu A.P. Čehov.
Priprema brošura. Križaljke.
Chainwords prema pričama A.P. Čehov.
“Nibblers” prema pričama A.P. Čehov.
Ekonomski Domino prema drami A.P. Čehovljev "Višnjik".
Loto prema biografiji A.P. Čehov.

Dodatak 2.

Uvodna kontrola. Diktat.

Za provjeru pripremljenosti učenika koji dolaze u tehničku školu s različitim stupnjem pripremljenosti za ruski jezik, diktat se provodi na prvom satu izbornog predmeta. Za diktat je preporučljivo koristiti tekstove iz djela A.P. Čehov. Takvi tekstovi, na primjer, mogu biti sljedeći:.

Kad mjesec izađe, noć postaje blijeda i tamna... Široke sjene kreću se ravnicom, kao oblaci nebom, a i u nedokučivoj daljini, ako se u nju dulje zagleda, izranjaju maglovite, bizarne slike i hrpa jedna na drugu... Malo jezivo. I pogledaš blijedozeleno nebo posuto zvijezdama, na kojem nema ni oblačka ni mrlje, i shvatit ćeš zašto je priroda na oprezu i boji se pomaknuti se: prestravljena je i žao izgubiti barem jedan trenutak života . O golemoj dubini i bezgraničnosti neba može se procijeniti samo na moru i u stepi noću kad sja mjesec. Strašljiv je, lijep i umiljat, mlitavo gleda i mami vas, a od njegova milovanja vam se vrti u glavi.

Voziš se sat-dva... Na putu ti se nađe tiha stara humka, noćna ptica nečujno leti nad zemljom, a malo po malo stepske legende, priče ljudi koje srećeš, bajke i sve ono što si i sam mogao vidjeti i shvatiti svojom dušom doći na pamet. A onda u klepetu insekata, u sumnjivim figurama i humcima, u dubokom nebu, u mjesečini, u letu noćne ptice, u svemu što vidite i čujete, trijumf ljepote, mladosti, poleta i počinje se javljati strastvena žeđ za životom; Duša se odazove lijepoj, suroj domovini, a ti želiš s noćnom pticom preletjeti stepu.

(Iz priče “Stepa (Priča o jednom izletu).”

Ali onda su žena i dječak s čizmama otišli i više se nitko nije vidio. Sunce je zaspalo i pokrilo se grimiznim zlatnim brokatom, a dugi oblaci, crveni i ljubičasti, čuvali su njegov mir, pružajući se nebom. Negdje daleko, nitko ne zna gdje, vrištala je trkača, kao krava zatvorena u staji, žalosno i tupo. Krik ove misteriozne ptice čuo se svakog proljeća, ali nisu znali kakva je i gdje živi. Gore, kraj bare u grmlju, iza sela i uokolo u polju, zapjevali su slavuji. Kukavica je brojala nečije godine i gubila broj, pa opet počinjala U jezercu su se žabe ljutito dozivale, naprezale se, a moglo se razabrati i riječi: “I ti isto!” Činilo se da su sva ta stvorenja namjerno vrištala i pjevala da nitko ne spava u ovu proljetnu večer, da svi čuvaju i uživaju u svakoj minuti.

Na nebu je sjao srebrni polumjesec. Nije se sjećala koliko je dugo sjedila kraj jezerca, ali kad je ustala i otišla, svi u selu su već spavali i nije bilo nijedne vatre.

(Iz priče “U klancu”)

Dodatak 3.

Uvodna kontrola. Test.

U riječi je napisano "NN".
1. Bijela koliba
2. lakirane cipele
3. Suhe datulje
4. Kelj orasi
“Prestao je (1) bacajući uzde (2) i (3) uobičajenim pokretom lijeve ruke, desnom rukom otkopčavši čahuru (4) izvadio ju je.” Zarezi se stavljaju:
1. 1,4.
2. 1,2,4.
3. 1,2,3,4.
4. 2,4.
U prefiksu je napisano "E".
1. pr…obalno
2. pr...množiti
3. pr...sakrij
4. pr...uvećaj
U riječi je napisan sufiks "-yushch".
1. ljepilo
2. brojati...th
3. pjenjenje
4. pogled...th
U riječi je napisano “-NN-”.
1. Hladnjak...platno
2. Kupljeni proizvodi
3. Paha... zemlja
4. Zbunjena objašnjenja.
U riječi je napisano "Y".
1. ts…rk
2. oklop
3. c...filmovi
4. ts...fra
Na kraju je napisano "O".
1. M.Yu. Ljermontov...m
2. A.I. Herzen...m
3. JE. Turgenjev...m
4. A.P. Čehov...m
b je napisano u riječi
1. Dovraga...jutant
2. Pavil...on
3. S...uklanjanjem
4. Dva...slojna
Navedite kontinuirani pravopis čestice "ne"
1. U (ne)čuđenju
2. (Nisam sam
3. (Ne jednom
4. nimalo novo
U rečenici se stavlja dvotočka
1. Ako volite vožnju, volite i nositi saonice.
2. Šuma se siječe i iverje leti.
3. Cijelim putem do farme šutjeli su; razgovor je bio otežan zbog neravne vožnje.
4. Pohvala je primamljiva, kako je ne poželjeti?
"Yo" je napisano u riječi
1. pastir...k
2. dirigent...r
3. vuk...nok
4. rijeka...nka
“I sam ne mogu vjerovati (1) da će (2) kad se on vrati (3) biti potpuno drugačiji planovi.” Zarezi se stavljaju:
1. 1,3.
2. 2,3.
3. 1,2,3.
“Uspinjemo se uzvisinom (1) i (2) kada se popnemo (3) ljepota je neopisiva.” Zarez se stavlja:
1. 1,2,3.
2. 2,3.
3. 1,3.
Navedite kratki pridjev s “-nn-”
1. Oblake raspršuje jak vjetar.
2. Učenici su nepažljivi i odsutni duhom.
3. Oduševila nas je ova poruka.
4. Na licu mjesta pronađena su potrebna sredstva.
Čestica " NE tko drugi", piše u rečenici
1. ……… osim naših suparnika to nije moglo.
2. ……… nije mu smetalo.
3. Ovaj mladi autor bio je ………, poput A.P. Čehov.
4. ……… neće postići bolje rezultate.
Došlo je do pogreške u riječi
1. nadvladati
2. Plastelin
3. uragan
4. Pljeskati
U rečenici se stavlja zarez
1. Kolibe prekrivene snijegom blještale su na suncu.
2. Na rubu uske staze stajale su rosom prekrivene topole.
3. Sve slike odabrane za izložbu bit će uskoro izložene.
4. Za stolom je knjigovođa koji je nedavno stigao sa sela prebirao po knjigama.
b je napisano u riječi
1. Pod...jači
2. Dovraga...jutant
3. S...uklanjanjem
4. Dva...slojna
u riječi je napisano "nn".
1. bara...i
2. divlji
3. pjeskovita
4. grimizna
“Naš otac je bio jedan od kantonista (1), ali (2) nakon što je služio u časničkom činu (3) ostavio nam je nasljedno plemstvo (4) i imanje.” Zarezi se stavljaju:
1. 1,3.
2. 1,2,3,4.
3. 1,2,3.

Odgovori

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
B	C	D	B	B	C	B	B	A	C
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
B	D	D	B	C	B	A	A	B	D

Dodatak 4.

Kviz. Uhvatiti riječi i izraze u književnosti 9. razreda.

Navedite autora redaka "I lijes se upravo otvorio."

(I.A. Krylov. “Kovčeg”)

2. Iz koje Krylovljeve basne su ovi stihovi: "Ali samo je još puno"?

(“Labud, rak i štuka”, 1814.)

3. Što znači izraz "Kao vjeverica u kotaču" iz Krylovljeve basne "Vjeverica"?

(Puno galamiti, biti u stalnim nevoljama, brigama)

4.Koja frazeologija može zamijeniti riječi o neugodnoj usluzi koja donosi samo štetu umjesto koristi (na temelju basne I.A. Krylova "Pustinjak i medvjed")?

(loša usluga)

5. “Prođi nas iznad svih tuga i gospodskog bijesa i gospodske ljubavi.” Što znači ovaj izraz? Tko je vlasnik ovih linija?

(Bit će bolje ako se nadređeni ravnomjerno odnose prema podređenima. A.S. Griboedov “Jao od pameti”)

6. Nastavi redak iz narodne pjesme: “Nije mi drag tvoj dar...”

("draga je tvoja ljubav")

7. U kojem djelu A.S. Puškin je o bespomoćnosti naroda rekao: “Narod šuti”?

("Boris Godunov")

8. Što je Kozma Prutkov rekao o neostvarivosti preširokih planova?

("Ne možete prigrliti neizmjernost")

9. Iz kojeg djela su ove riječi: "Pa, kako možete pomoći, ali zadovoljiti svoju voljenu osobu"?

(A.S. Gribojedov, “Jao od pameti”)

10. Nastavite riječi Chatskog iz komedije AS. Gribojedov “Jao od pameti”: “Rado bih služio...”

(“... biti uslužen je muka”)

Dodatak 5.

Naslovi djela ruskih pisaca 19. stoljeća koja sadrže ekonomske pojmove.

Aukcija. N. Pavlov.
Rudari. F. Reshetnikov.
Živa dobra. A. Čehov.
To je komplicirana stvar. M. Saltikov-Ščedrin.
Zlato. D. Mamin-Sibiryak.
Igrači profita. K. Stanjukovič.
Karijera. A. Veltman.
Stukovljeva karijera. A. Ertel.
Seljak i seljački rad. G. Uspenski.
milijun. N. Pavlov.
Gostionica. I. Turgenjev.
Privalovljevi milijuni. D. Mamin-Sibiryak.
Propast. G. Uspenski.
Priče o blagu. O. Somov.
Sorochinskaya sajam. N. Gogolja.

Enciklopedija ruskog života: Roman i priča u Rusiji u drugoj polovici 18. - početku 20. stoljeća: Rec. bibliograf. priručnik/komp. JESTI. Saharova, I.V. Semibratova. – M.: Knjižna komora. 1988. – 400 str.

Dodatak 6.
Materijali za zagrijavanje.
Kao zagrijavanje na satu ruskog jezika možete ponuditi zadatak: objasnite značenje niza ekonomskih pojmova.

Rad se izvodi bez prethodne pripreme, kako bi se utvrdilo svakodnevno razumijevanje ovih riječi kod učenika, a potom komentirala tipičnost pogrešaka i dalo ispravno objašnjenje pomoću rječničke natuknice (rad s rječnicima – priručnicima). Učenici zapisuju određeni broj riječi, zatim zapisuju objašnjenja 5-6 minuta, a na kraju čitaju objašnjenja prema uputama nastavnika, utvrđuju pogreške, a ako im je teško, pronalaze ih pomoću rječnika.

Zadatak: Objasnite značenje riječi: trgovina, dug, hipoteka, nasljedstvo, banka, mjenica, laž, punomoć, prijenos, službenik.

Ovo su objašnjenja učenika (uopćeno): trgovina - prodaja robe, nečega radi stjecanja dobiti, koristi; poduzetništvo; kupnja proizvoda za određenu cijenu.

Kada su data sva objašnjenja, na ploči se dobiva prilično potpuno objašnjenje pojma. Tijekom rada učenici stječu vještine formuliranja pojmova i uče donositi određene zaključke.

Zatim jedan od učenika pronalazi definiciju ovog pojma u rječniku, čita je naglas (može biti napisana na ploči ili projicirana na platno); skupina uspoređuje svoj rad sa znanstvenim formulacijama. Ponekad se izjave učenika, naravno, generalizirane i uređene uz pomoć nastavnika, ne razlikuju od rječničke natuknice.

Na primjer, dug je novac koji osoba mora vratiti; novčana ili nenovčana obveza; posuditi da bi vratio...

punomoć - isprava koja ovlašćuje drugu osobu da koristi nečiju imovinu; akt o prijenosu imovine; ovo je sigurnosni dokument ovjeren od strane javnog bilježnika; ovo je kad čovjeku vjeruješ na temelju dokumenta...

Koristeći ekonomski vokabular iz priča A. P. Čehova, također možemo predložiti takvu tehniku u radu kao što je prepoznavanje razlika između parova riječi: pregovaranje - dražba, najam - zajam, bogataš - financijer, trgovina - trgovina, kamata - prihod itd. .

Razmotrimo primjer s parovima “renta - zajam” i “kamata - prihod”; studenti su dali sljedeća tumačenja pojmova:

Zakupi - uzmi zemlju - vrati s kamatama.

To je kad uzmu nešto na neko vrijeme i za novac.

Zajam je dužnička obveza.

Kad uzmu novac i nakon nekog vremena ga vrate.

Kamata – uzmite zajam uz kamatu, mali iznos.

Dodatna dobit ili gubitak.

Kad novac svaki put “naraste”...

Prihod – kupio jednu stvar jeftino i prodao za više.

Imati koristi od nečega.

Nestalna dobit pri prodaji robe.

Dodatak 7.

“What’s in my name...” (rad s vokabularom).
Rad na rječniku s ekonomskim pojmovima.

Po uputama nastavnika učenici upisuju prezime, ime i patronim pisca (A.P. Čehov) u stupac na početku retka u radnoj bilježnici. Za svako slovo učenici smišljaju ekonomske pojmove (ili ih prepisuju iz svog mini-rječnika ekonomskih pojmova, ili ih prepisuju iz Rječnika ekonomskih pojmova ili iz djela određenog pisca). Zatim dobivaju zadatak: dati objašnjenja tih pojmova, sastaviti rečenicu s odabranim riječima. Najuspješnije izvršenje zadatka treba smatrati sastavljanje rečenica prema određenoj shemi ili povezanu priču na određenu temu.

Sljedeći su elementi ovog zadatka:
A – agent, plakat

N – porez, normativ

T – iskaznica, carina, tarifa

O – promet

N – poslodavac, standard
P – pasiv, paritet, patent, plan

A – adresat, dražba

B – izjava, viza

L – zalagaonica, beneficije

O – organizacija

B – račun, depozit

I – troškovi, slika, upute

CH – član, statut

Ch – ček, količnik

E – naturalna poslovna godina

X – vrijeme, skladištenje

O – veza, ravnoteža

B – valuta
“U četvrtak sam bio na Okružnom sudu, okupila se jedna firma, počeo je razgovor o tome i onom, peti - deseti, a izgleda da će se moći dignuti kredit pod mjenice da se plate kamate banci. ”

(Gaev, iz drame “Višnjik”).

Monopol je isključivo pravo dano državi, poduzeću, organizaciji ili pojedincu za obavljanje bilo koje djelatnosti.

(Iz Velikog ekonomskog rječnika)

Banka Rusije ima monopolsko pravo izdavati novac i puštati ga u optjecaj diljem zemlje.

(iz izjave studenta)

Dodatak 8.

Rječnik ekonomskih pojmova prema “Rezervnim knjigama” A.P. Čehov.
(u zagradama su navedene stranice PSS i Pisma u 30 svezaka A. P. Čehova, sv. 17 - M.: Nauka, 1980. - 528 str., a također - druga slika - naznaka definicije dane u Veliki ekonomski rječnik / pod ur. A. N. Azrilyan - M.: Zaklada pravne kulture, 1994. - 528 str.).
Agent (27, 9), trošarina (60, 17), najam (11, 27), odvjetnik (98, 10),

banka (166, 36), slobodna (133, 43), dobrotvorna (12, 48), računovođa (18, 53), burza (78, 44), biro (166, 56),

mito (71, 88, - 70), posjet (27, 10 – 71), vinoteka (31, 71), iznuda (35, 82), mjenica (18, 38 – 65),

odjel (116, 105), novac (18, 19, 47, 78 – 105), punomoć (134, 116), dokument (175, 120), dug (13, 16 – 121), prihod (110, 154). , 42 – 125), dati (85, 97),

postrojenje (60, 134), depozit (36 153 – 135), uknjiženo (92, 138), hipoteka (145, 138), zakonska odredba (141, 149), zalog (166, 142), zlato (52, 60 – 148 ),

industrija (160, 160), inspektor (60, 162), tužba (11, 165),

ured (50, 170), blagajna (19, 168), blagajna (22, 211), komitent (41, 179), prijem (62, 166 – 176), komisionari (18, 36, 124, 166 – 182 ), provizija (88, 182), kompromis (103, 230), kredit (151, 203), kredit (26, 203), službenik (99, 193), krupije (52, 210), trgovac (22, 211) , kupnja (7, 211), kuponi (83, 211),

srećka (43, 114 – 219),

trgovina (151, 16 – 231), robna marka (32, 56 – 223), trgovačka (103, 186),

dodjela (11, 238), najam (88, 35 – 239), nejednakost (9, 250), kazna (11, 251), bilježnik (90, 255),

putovnica (131, 289), oklada (133, 287), primanje (11, 303), kupljeno (12, 302), kupci (18, 302), dodatak (11, 13, 57 – 306), izvođač (68, 300), pretplatnički list (7, 299), potrebe (8, 309), odbor (29, 149 – 311), interes (39, 326), prijem (11, 317), projekt (24, 322), narudžba ( 170, 18 – 317), industrijski (18, 76 – 323),

rata (11, 333), otpad (10, 51 – 333), priznanica (19, 92 – 332), trošak (109, 333), revizija (36, 338), revizijske duše (11, 338), regalije (44). , 338), obrt (94, 344), revija (94, 347), tržnica (12, 116 – 350),

štedionica (65, 135 – 356), služiti (8, 376), djelatnik (26, 66 – 376), služba (173, 376), održavati (93, 382), sredstva (92, 388), prosječna žetva ( 11, 388), diskont (26, 374), kredit (51, 389), osiguranje (97, 397), račun (59, 100 – 406),

carina (76, 415), trgovina (18, 76 – 427), promet (97, 429), radništvo (33, 431),

univerzalni (16, 151 – 435), menadžment (153, 435), menadžer (103, 149 – 435),

tvornica (52.442), fond (65.449), tvrtka (14.448),

vlasnik (12, 100 – 458), farma (142, 458),

cijena (12, 469),

gospodarski rast (142, 476).
Ukupno 106 termina.

Dodatak 9.

Rječnik ekonomskih frazeoloških jedinica ruske književnosti druge polovice 19. stoljeća.
Administrativni užitak - opijenost vlastitom moći (F.M. Dostojevski. Demoni.)

Baciti u vjetar - potrošiti, potrošiti uzalud, nepromišljeno (A.P. Čehov. Zapljena.)

Vlast tame je dominacija neznanja, društvena zaostalost (L.N. Tolstoj. Vlast tame.)

Volga se ulijeva u Kaspijsko jezero - o banalnoj istini (A.P. Čehov. Profesor književnosti.)

Kad gospodar stigne, gospodar će nam suditi - nagovještaj mogućnosti rješavanja pitanja od strane viših vlasti (N.A. Nekrasov. Zaboravljeno selo.)

Sve se pomiješalo u kući Oblonskih - o strašnoj zbrci (L.N. Tolstoj. Ana Karenjina.)

Cijena penija na dan tržišta ima malu ili nikakvu vrijednost. (A.P. Čehov. Lula.)

Dvadeset i dvije nesreće su karakteristike gubitnika u poslu (A.P. Čehov. Višnjik.)

Živi leš govori o čovjeku koji je izgubio svaki interes za život, pao je, bankrotirao (L.N. Tolstoj. Živi leš.)

Vruće mjesto je mjesto gdje se zabavljaju, žive bez posla i briga (A.P. Čehov. Nevolja.)

Bez obzira što se dogodi - nagovještaj neodlučnosti osobe, nedostatak inicijative (A. P. Čehov. Čovjek u slučaju.)

Voziti se kao (kao da, kao da, točno) sir na maslacu - živjeti u zadovoljstvu, u izobilju (A.P. Čehov. Stepa.)

Suvišni ljudi - oni koji svojim moćima ne nalaze koristi u društvu oko sebe (I.S. Turgenjev Dnevnik suvišnog čovjeka.)

Konjsko prezime je riječ, adresa koje se nitko ne može sjetiti, unatoč dugom prisjećanju (A.P. Čehov. Konjsko prezime.)

Buržoaska sreća - zadovoljstvo životom, sitni vlasnički interesi (N.G. Pomjalovski. Buržoaska sreća.)

U selo djeda - nitko ne zna gdje ni kome (A.P. Čehov. Vanka.)

Nemogućnost - potpuno nemoguće, teško učiniti bilo što (A.P. Čehov. Veročka.)

Ne možete shvatiti neizmjernost - o neostvarivosti preširokih planova (aforizam Kozme Prutkova.)

Ni penija (ni altina, ni kopejke, ni koplja, ni pola rublje, ni obola) na moje ime - uopće nema novca (A. P. Čehov. U Moskvi na Trubnaya trgu.)

Obična priča govori o običnim, stereotipnim svakodnevnim i psihološkim situacijama (I.A. Gončarov. Obična priča.)

Očevi i sinovi - stari i mladi naraštaji s različitim stavovima prema životu, imovini, poslu (I. S. Turgenjev. Očevi i sinovi.)

Ne mrdajte ni prstom – ne činite ništa da postignete bilo koji cilj. (A.P. Čehov. Tri sestre.)

Malo po malo - malo, mali dio (A.P. Čehov. Govornik.)

Gledaj u korijen - dođi do suštine (aforizam Kozme Prutkova.)

Predodređeni smo za dobre nagone - o nemogućnosti izvršenja dobrih namjera (N.A. Nekrasov. Vitez na sat.)

Odjel inteligencije, ali odjel br. 6 - o pametnoj osobi, ali s hirovima, s nedostacima (A. P. Čehov. Odjel br. 6.)

Što hoćete - podrugljiv opis ulizica, lijenčina (M. E. Saltykov-Shchedrin. U okruženju umjerenosti i točnosti.)

Što (nečija) lijeva noga želi - o postupcima i željama vođe tiranina (A.N. Ostrovsky. Grijeh i nesreća ne žive na nikome.)

Kako su ljudi živi - nešto vitalno, relevantno (L.N. Tolstoj. Kako su ljudi živi.)
Frazeološki rječnik ruskog jezika // Ed. A. I. Molotkova. – 3. stereotip. izd. – M.: Ruski jezik, 1978. – 543 str.

Dodatak 10.

Postavite fraze i izraze u “Bilježnice”

A.P. Čehov.

Najam – 11.

Prekini posao - 84.

Najam – 11.

Uzbuđenje računa – 18.

Gladan pas vjeruje samo u meso - 44.

Davanje novca uz kamatu – 49.

Dati novac za sigurnost imanja – 62.

Dijeliti znači bankrotirati, morate živjeti zajedno - 34.

Držati kamen u njedrima – 44.

Tuš prostor - 13.

Ako želite imati puno vremena, onda ne radite ništa. – 79.

Igra ruleta – 49.

Idi na poziciju - 88.

Državni novac – 10.

Peni štedi rublju - 39.

Hrana – 13.

Kreditni papiri – 48.

U prirodi ovog naroda je da se polako upregne, ali brzo jaše, rekao je Bismarck - 83.

Za dobra djela - 94.

Najam za vikendicu - 100.

Bez penija - 29.

Platite za sebe – 20.

Uplatite okladu – 60.

Krivotvorenje mjenice – 92.

Potpišite ispod - 32.

Potpisni list – 13.

Primanje dnevno – 66.

Primanje mjesečno – 66.

Tlo je tako dobro da ako posadite stabljiku u zemlju, tada će za godinu dana izrasti tarantas - 83.

Dosuditi jedanaesterac – 11.

Dođite u posjet – 10.

Pitaj za mjesto – 10.

Propasti zbog novca – 13.

Potpuno bankrotirati – 13.

Svađa oko novca – 32.

Naš ponos i umišljenost su europski, ali naš razvoj i djelovanje su azijski - 87.

Napravite ga za pedeset dolara - 84.

Koliko za vaš čaj - 72.

S povratnicom – 92.

Otprema – 10.

Lakše je tražiti od siromaha nego od bogataša - 55.

Snižena cijena – 12.

Jedina nada za Rusa je osvojiti dvjesto tisuća - 87.

Privatne donacije – 12.

(Nakon svakog izraza navedene su stranice iz sveska 17 PSS-a i pisma A.P. Čehova u 30 svezaka - M.: Nauka, 1980. - 528 str.).

Dodatak 11.

Objašnjenje značenja riječi (na temelju priča A.P. Čehova).
Objasnite značenje sljedećih riječi:
"Vanka"

Naukovanje, šegrt, službenik, pastir, dućan, pud, sluškinja, sluge, domaćice, kupljeno.

"U brijačnici"

Brijač, pet-alt, konzistorija, služiti, drugi dan, domaćica, usluga, zalog, artelski radnik, luksuz.

"Kći Albiona"

Vođa, lakaj, guvernanta, komisija, turneja, red, nauka, kuća, kočija, okrug, plemstvo.

"Životne nevolje"

Pobjeda, zajam, ured, doprinos, imovina, zajam, depozit, stopa, kamata, provizija.

"uljez"

Istražitelj, nalaz, stražar, olupina, polaganje, samo, namjera, pošteno, zaostatak, zakletva.

Kupnja, sredstva, restoran, upravitelj, okruženje, praksa, stanovnici, kredit, pregovaranje, mjesto zemstva.

"konjsko prezime"

Registar, trošarina, službenik, prvi razred, otprema, imanje, četvrtina, prodaja, poslati, ured.

Desetak, kapitalist, smočnica, ured, položaj, gurati, trgovac, galanterijska radnja, komad papira, javno.

"neopreznost"

Krasti, piće, dobročinitelj, novac, trošak, trgovac, peni, funta, služiti, iseliti se.

Progimnazija, sveučilišni matičar, furore, platiti, posjetiti, krčma, blagostanje, nastup, rever.

"Preslano"

Zemljomjer, geodet, sud, policijski službenik, službenik, policijski službenik, ukor, rubalj, domaći, stanica.

"Tutor"

Uvjeti, rez, kontrola, nadzor, aršin, abakus, četvrtina, naknada, doprinos, klik.

"Smrt dužnosnika"

Izvršitelj, civil, uniformirani službenik, molitelj, stanovi, fanfare, raspitati se, osoba, posramljeno, neozbiljno.

"Referenca"

Prisutnost, potvrda, kopija, zemljoposjednik, svjedok, parnica, nasljednici, nositi se, materija, prostrti.

"Student"

"Debelo i tanko"

Iznenađenje, kolegijalni procjenitelj, privatno, kicoš, zadatak, odjel, odjel, načelnik, u fruntu, zvijezda.

Inicijativa, taksist, potreba, koze, dvije kopejke, cijena, ceremonija, torba, putovanje, učinak.

"Kameleon"

Čaršija, upravnik, zapljena, skladište, trgovac, zlatar, o ogrjevu, globa, protokol, zakon.

"Kirurgija"

Zemstvo, recepcionar, sekston, dobročinitelj, zemljoposjednik, nesvjestan, izbubljen, zapanjen, podmetnut, natrag kući.

"Čovjek u koferu"

Tvornica konja, stvarnost, okružnica, ograničenje, sluga, krčma, pokrajina, inspektor, fiskalna, peni.

"Čitanje"

Prisvajanje, stav, odbor, dužnosnik, državni vijećnik, kabinet, računovođa, služba, preporuka, neistina.

"Ispit za zvanje"

Prijamnik, carina, inspektor, čuvar, volonteri, javnost, odjel, red, odbor, pokrajina.

Dodatak 12.
Odgovorite na ploči prema vlastitom upitniku na temelju materijala iz udžbenika „Biografija A.P. Čehov."
Metodologija.

Svi učenici dobivaju zajednički zadatak: izložiti gradivo iz članka u udžbeniku “Anton Pavlovič Čehov” (str. 352 - 391 - Lebedev Yu.V. Ruska književnost 19. stoljeća: Drugo polugodište: 10. razred: Udžbenik za opć. obrazovne ustanove. M.: obrazovanje, 1999. – 410 str.) u obliku pitanja i odgovora. Učenicima se skreće pozornost na kvalitetu postavljenih pitanja, odnosno da pitanja odražavaju glavne točke u biografiji pisca (u okviru ovog izbornog predmeta naglasak treba staviti na ekonomsku stranu života u ruskom društvu). u to vrijeme; financijsko stanje obitelji Čehov, sam pisac, njegova pomoć drugim ljudima). Uoči nastave dva učenika su upozorena da će ići odgovarati na svoje upitnike.

Evo primjera takvog upitnika:

Ne.	Pitanja	Odgovori
1	Zašto je atmosfera života u obitelji Čehov bila prožeta razdražljivošću i grubošću?	Čehovljev otac trpio je stalne neuspjehe u trgovačkim poslovima, iako je pod svaku cijenu težio postati narod...
2	Zašto je glumac Čehov u domaćim scenama vješto predstavljao činovnike, činovnike i gradonačelnike?	Njegovo oštro oko opažalo je sve smiješno i neuko, a na pozornici je to odbijao
3	Zašto se Antonov život dramatično promijenio 1876.?	Otac je bankrotirao i pobjegao iz Taganroga, gdje mu je prijetila dužnička robija. Anton je ostao sam, učio je gimnaziju i sam zarađivao za život.
4	…

Prilog 1.
Materijali preporučeni za korištenje u nastavi izbornih predmeta.

Uvodna kontrola. Diktat.
Uvodna kontrola. Test.
Kviz. “Krilatice i izrazi u književnosti 19. stoljeća.”
Naslovi ruskih romana i priča koji sadrže ekonomske pojmove.
"Što je u mom imenu..." (vokabular).
Rječnik ekonomskih pojmova na temelju “Bilježnica” A.P. Čehov.
Rječnik ekonomskih frazeoloških jedinica ruske književnosti druge polovice 19. stoljeća.
Postavite fraze i izraze u “Bilježnice” A.P. Čehov.
Primjeri ekonomske i sadržajne analize priča A.P. Čehov.
O poslovnom govoru junaka djela A.P. Čehov.
Rivinova metoda za proučavanje sadržaja priča A.P Čehov.
Plan seminara o stvaralaštvu A.P. Čehov.
Priprema brošura. Križaljke.
Chainwords prema pričama A.P. Čehov.
“Nibblers” prema pričama A.P. Čehov.
Ekonomski Domino prema drami A.P. Čehovljev "Višnjik".
Loto prema biografiji A.P. Čehov.

Dodatak 2.
Uvodna kontrola. Diktat.

(Iz priče “Stepa (Priča o jednom izletu).”

Na nebu je sjao srebrni polumjesec. Nije se sjećala koliko je dugo sjedila kraj jezerca, ali kad je ustala i otišla, svi u selu su već spavali i nije bilo nijedne vatre.

(Iz priče “U klancu”)
Dodatak 3.

Uvodna kontrola. Test.

U riječi je napisano "NN".
1. Bijela koliba
2. lakirane cipele
3. Suhe datulje
4. Kelj orasi
“Prestao je (1) bacajući uzde (2) i (3) uobičajenim pokretom lijeve ruke, desnom rukom otkopčavši čahuru (4) izvadio ju je.” Zarezi se stavljaju:
1. 1,2,4.
2. 1,2,3,4.
U prefiksu je napisano "E".
1. pr…obalno
2. pr...množiti
3. pr...sakrij
4. pr...uvećaj
U riječi je napisan sufiks "-yushch".
1. ljepilo
2. brojati...th
3. pjenjenje
4. pogled...th
U riječi je napisano “-NN-”.
1. Hladnjak...platno
2. Kupljeni proizvodi
3. Paha... zemlja
4. Zbunjena objašnjenja.
U riječi je napisano "Y".
1. oklop
2. c...filmovi
3. ts...fra
Na kraju je napisano "O".
1. M.Yu. Ljermontov...m
2. A.I. Herzen...m
3. JE. Turgenjev...m
4. A.P. Čehov...m
b je napisano u riječi
1. Dovraga...jutant
2. Pavil...on
3. S...uklanjanjem
4. Dva...slojna
Navedite kontinuirani pravopis čestice "ne"
1. U (ne)čuđenju
2. (Nisam sam
3. (Ne jednom
4. nimalo novo
U rečenici se stavlja dvotočka
1. Ako volite vožnju, volite i nositi saonice.
2. Šuma se siječe i iverje leti.
3. Cijelim putem do farme šutjeli su; razgovor je bio otežan zbog neravne vožnje.
4. Pohvala je primamljiva, kako je ne poželjeti?
"Yo" je napisano u riječi
1. pastir...k
2. dirigent...r
3. vuk...nok
4. rijeka...nka
“I sam ne mogu vjerovati (1) da će (2) kad se on vrati (3) biti potpuno drugačiji planovi.” Zarezi se stavljaju:
1. 1,2,3.
“Uspinjemo se uzvisinom (1) i (2) kada se popnemo (3) ljepota je neopisiva.” Zarez se stavlja:
1. 1,2,3.
Navedite kratki pridjev s “-nn-”
1. Oblake raspršuje jak vjetar.
2. Učenici su nepažljivi i odsutni duhom.
3. Oduševila nas je ova poruka.
4. Na licu mjesta pronađena su potrebna sredstva.
Čestica " NE tko drugi", piše u rečenici
1. ……… osim naših suparnika to nije moglo.
2. ……… nije mu smetalo.
3. Ovaj mladi autor bio je ………, poput A.P. Čehov.
4. ……… neće postići bolje rezultate.
Došlo je do pogreške u riječi
1. nadvladati
2. Plastelin
3. uragan
4. Pljeskati
U rečenici se stavlja zarez
1. Kolibe prekrivene snijegom blještale su na suncu.
2. Na rubu uske staze stajale su rosom prekrivene topole.
3. Sve slike odabrane za izložbu bit će uskoro izložene.
4. Za stolom je knjigovođa koji je nedavno stigao sa sela prebirao po knjigama.
b je napisano u riječi
1. Pod...jači
2. Dovraga...jutant
3. S...uklanjanjem
4. Dva...slojna
u riječi je napisano "nn".
1. bara...i
2. divlji
3. pjeskovita
4. grimizna
“Naš otac je bio jedan od kantonista (1), ali (2) nakon što je služio u časničkom činu (3) ostavio nam je nasljedno plemstvo (4) i imanje.” Zarezi se stavljaju:
1. 1,2,3,4.
2. 1,2,3.

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
B	C	D	B	B	C	B	B	A	C
11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
B	D	D	B	C	B	A	A	B	D

Dodatak 4.
Kviz. Uhvatiti riječi i izraze u književnosti 9. razreda.

Navedite autora redaka "I lijes se upravo otvorio."

(I.A. Krylov. “Kovčeg”)

2. Iz koje Krylovljeve basne su ovi stihovi: "Ali samo je još puno"?

(“Labud, rak i štuka”, 1814.)

3. Što znači izraz "Kao vjeverica u kotaču" iz Krylovljeve basne "Vjeverica"?

(Puno galamiti, biti u stalnim nevoljama, brigama)

4.Koja frazeologija može zamijeniti riječi o neugodnoj usluzi koja donosi samo štetu umjesto koristi (na temelju basne I.A. Krylova "Pustinjak i medvjed")?

(loša usluga)

5. “Prođi nas iznad svih tuga i gospodskog bijesa i gospodske ljubavi.” Što znači ovaj izraz? Tko je vlasnik ovih linija?

(Bit će bolje ako se nadređeni ravnomjerno odnose prema podređenima. A.S. Griboedov “Jao od pameti”)

6. Nastavi redak iz narodne pjesme: “Nije mi drag tvoj dar...”

("draga je tvoja ljubav")

7. U kojem djelu A.S. Puškin je o bespomoćnosti naroda rekao: “Narod šuti”?

("Boris Godunov")

8. Što je Kozma Prutkov rekao o neostvarivosti preširokih planova?

("Ne možete prigrliti neizmjernost")

9. Iz kojeg djela su ove riječi: "Pa, kako možete pomoći, ali zadovoljiti svoju voljenu osobu"?

(A.S. Gribojedov, “Jao od pameti”)

10. Nastavite riječi Chatskog iz komedije AS. Gribojedov “Jao od pameti”: “Rado bih služio...”

(“... biti uslužen je muka”)

Dodatak 5.
Naslovi djela ruskih pisaca 19. stoljeća koja sadrže ekonomske pojmove.

Aukcija. N. Pavlov.
Rudari. F. Reshetnikov.
Živa dobra. A. Čehov.
To je komplicirana stvar. M. Saltikov-Ščedrin.
Zlato. D. Mamin-Sibiryak.
Igrači profita. K. Stanjukovič.
Karijera. A. Veltman.
Stukovljeva karijera. A. Ertel.
Seljak i seljački rad. G. Uspenski.
milijun. N. Pavlov.
Gostionica. I. Turgenjev.
Privalovljevi milijuni. D. Mamin-Sibiryak.
Propast. G. Uspenski.
Priče o blagu. O. Somov.
Sorochinskaya sajam. N. Gogolja.

Dodatak 6.
Materijali za zagrijavanje.
Kao zagrijavanje na satu ruskog jezika možete ponuditi zadatak: objasnite značenje niza ekonomskih pojmova.

Zadatak: Objasnite značenje riječi: trgovina, dug, hipoteka, nasljedstvo, banka, mjenica, laž, punomoć, prijenos, službenik.

Ovo su objašnjenja učenika (uopćeno): trgovina - prodaja robe, nečega radi stjecanja dobiti, koristi; poduzetništvo; kupnja proizvoda za određenu cijenu.

Kada su data sva objašnjenja, na ploči se dobiva prilično potpuno objašnjenje pojma. Tijekom rada učenici stječu vještine formuliranja pojmova i uče donositi određene zaključke.

Na primjer, dug je novac koji osoba mora vratiti; novčana ili nenovčana obveza; posuditi da bi vratio...

Razmotrimo primjer s parovima “renta - zajam” i “kamata - prihod”; studenti su dali sljedeća tumačenja pojmova:

Zakupi - uzmi zemlju - vrati s kamatama.

To je kad uzmu nešto na neko vrijeme i za novac.

Zajam je dužnička obveza.

Kad uzmu novac i nakon nekog vremena ga vrate.

Kamata – uzmite zajam uz kamatu, mali iznos.

Dodatna dobit ili gubitak.

Kad novac svaki put “naraste”...

Prihod – kupio jednu stvar jeftino i prodao za više.

Imati koristi od nečega.

Nestalna dobit pri prodaji robe.

Dodatak 7.
“What’s in my name...” (rad s vokabularom).
Rad na rječniku s ekonomskim pojmovima.

N – porez, normativ

T – iskaznica, carina, tarifa

O – promet

N – poslodavac, standard
P – pasiv, paritet, patent, plan

A – adresat, dražba

B – izjava, viza

L – zalagaonica, beneficije

O – organizacija

B – račun, depozit

I – troškovi, slika, upute

CH – član, statut
Ch – ček, količnik

E – naturalna poslovna godina

X – vrijeme, skladištenje

O – veza, ravnoteža

(Gaev, iz drame “Višnjik”).
Monopol je isključivo pravo dano državi, poduzeću, organizaciji ili pojedincu za obavljanje bilo koje djelatnosti.

(Iz Velikog ekonomskog rječnika)
Banka Rusije ima monopolsko pravo izdavati novac i puštati ga u optjecaj diljem zemlje.

(iz izjave studenta)

Dodatak 8.
Rječnik ekonomskih pojmova prema “Rezervnim knjigama” A.P. Čehov.
(u zagradama su navedene stranice PSS i Pisma u 30 svezaka A. P. Čehova, sv. 17 - M.: Nauka, 1980. - 528 str., a također - druga slika - naznaka definicije dane u Veliki ekonomski rječnik / pod ur. A. N. Azrilyan - M.: Zaklada pravne kulture, 1994. - 528 str.).
Agent (27, 9), trošarina (60, 17), najam (11, 27), odvjetnik (98, 10),

banka (166, 36), slobodna (133, 43), dobrotvorna (12, 48), računovođa (18, 53), burza (78, 44), biro (166, 56),

mito (71, 88, - 70), posjet (27, 10 – 71), vinoteka (31, 71), iznuda (35, 82), mjenica (18, 38 – 65),

odjel (116, 105), novac (18, 19, 47, 78 – 105), punomoć (134, 116), dokument (175, 120), dug (13, 16 – 121), prihod (110, 154). , 42 – 125), dati (85, 97),

postrojenje (60, 134), depozit (36 153 – 135), uknjiženo (92, 138), hipoteka (145, 138), zakonska odredba (141, 149), zalog (166, 142), zlato (52, 60 – 148 ),

industrija (160, 160), inspektor (60, 162), tužba (11, 165),

srećka (43, 114 – 219),

trgovina (151, 16 – 231), robna marka (32, 56 – 223), trgovačka (103, 186),

dodjela (11, 238), najam (88, 35 – 239), nejednakost (9, 250), kazna (11, 251), bilježnik (90, 255),

carina (76, 415), trgovina (18, 76 – 427), promet (97, 429), radništvo (33, 431),

univerzalni (16, 151 – 435), menadžment (153, 435), menadžer (103, 149 – 435),

tvornica (52.442), fond (65.449), tvrtka (14.448),

vlasnik (12, 100 – 458), farma (142, 458),

cijena (12, 469),

gospodarski rast (142, 476).
Ukupno 106 termina.

Dodatak 9.
Rječnik ekonomskih frazeoloških jedinica ruske književnosti druge polovice 19. stoljeća.
Administrativni užitak - opijenost vlastitom moći (F.M. Dostojevski. Demoni.)