Dem na njemačkom. Dativ je u njemačkom također uglavnom glagolski padež. O prijedlozima. Što je menadžment

Padeži u njemačkom- na prvi pogled vrlo složena tema, ali zapravo je to gramatička baza. Danas ćemo vam jednostavnim riječima reći sve o slučajevima. Pažnja! Puno korisnog materijala.

U njemačkom jeziku postoje 4 padeža:
. Nominativ (N)- odgovara na pitanja: wer?(WHO?) bio?(Što?)
. Genitiv (G) - Wessen?(čiji? čiji? čiji?)
. Dativ (D) - wem?(kome?) wann?(Kada?) wo?(Gdje?) wie?(Kako?)
. Akkusativ (Akk) - izraslina? bio?(tko što?) WHO?(Gdje?)

Sve imenice, pridjevi i zamjenice imaju sposobnost deklinacije, što znači mijenjanje po padežima.

ZAPAMTITI: Padeži se u ruskom i njemačkom preklapaju, ali ne podudaraju. Na ruskom ima 6 padeža, a na njemačkom 4.

Kako radi

Jednostavno rečeno, velika i mala slova utječu ili na član ili na završetak riječi, ili na oboje.
Najvažniji: padež mora označavati kojeg je roda riječ i kojeg broja (jednina ili množina)

KAKO IZABRATI FUTROLU: Moramo postaviti pitanje! (pogledajte gornji popis pitanja) Ovisno o pitanju koje postavimo o imenici/zamjenici, padež se mijenja! Pridjev je uvijek “vezan” uz imenicu, što znači da se mijenja ovisno o njoj.

Na što utječu slučajevi?

. Nasimenice, posebno
., posvojne i druge zamjenice
. O glagolima (vidi)
. Na strpridjevi

Sada pogledajmo svaki slučaj u detalje!

Nominativ (Nominativ)

Imenički padež odgovara na pitanja wer? - WHO? i bio? - Što?

Nominativ je izravni padež, dok su ostala tri padeža izvedena iz njega i nazivaju se neizravni. Nominativ je samostalan i ne dolazi u dodir s prijedlozima. Oblik riječi (flektirani dio riječi) u Nominativu jednine smatra se osnovnim oblikom riječi. Naučimo nekoliko pravila tvorbe riječi u vezi s nominativom.

Pravilo 1. Zamjenice, pridjevi, riječ kein muškog i srednjeg roda nemaju završetak u nominativu; u ženskom rodu i množini dobivaju završetak -e

Eine Frau- žena
Ein Mann- čovjek
Keine Fragen!- Nema pitanja!

Pravilo 2. U slučaju slabe deklinacije (određeni član + pridjev + imenica), pridjev dobiva nastavak -e A množina je završetak -en

Die intelligente Frau- pametna žena
Der ernste Mann- ozbiljan čovjek
Die guten Freunde- Dobri prijatelji

Pravilo 3. S jakom deklinacijom (pridjev + imenica) pridjev dobiva nastavak koji odgovara rodu imenice;

Ernster Mann- ozbiljan čovjek

Pravilo 4. Kod mješovite deklinacije (neodređeni član + pridjev + imenica) pridjev dobiva završetak koji odgovara rodu imenice. Uostalom, neodređeni član ne označava spol. Na primjer, nemoguće je odmah reći koju vrstu ein Fenster- muško ili prosječno

Ein kleines Fenster- mali prozor
Eine intelligente Frau- pametna žena

USPUT: postoji niz glagola koji se slažu SAMO s nominativom, odnosno iza njih se uvijek koristi Nominativ

sein (biti)Sie ist eine fürsorgliche Mutter.- Ona je brižna majka.
werden (postati)Er wird ein guter Pilot.- Postat će dobar pilot.
bleiben (ostati) Für die Eltern blieben wir immer Kinder.- Za roditelje uvijek ostajemo djeca.
heißen (zvati se)Ich heiße Alex.- Moje ime je Alex.

U većini udžbenika genitiv je sljedeći, ali mi ćemo razmotriti akuzativ, jer se razlikuje od nominativa samo ista obitelj , a ovako je lakše učiti!

Akuzativ (Akkusativ)

Akuzativ odgovara na pitanja wen? - koga? i bio? - Što?

MEMORIJA: Upamtite da se slovo R promijenilo u N. Tako ćete lakše naučiti nekoliko pravila odjednom.

Akkusativ također igra veliku ulogu u jeziku. Zapravo, lakši je od svoje "neizravne" braće u smislu tvorbe riječi.

Pravilo 1. Pridjevi, članovi, zamjenice muški dobiti kraj -en , imenica ostaje nepromijenjena ( );

Pravilo 2. Oblici množine, ženskog i srednjeg roda isti su kao u Nominativu!

Zapamtite, pričali smo o tome kako se R promijenilo u N, a sada pogledajte znak, čak i osobna zamjenica ima završetak N!

Dativ

Dativ odgovara na pitanje wem? - kome?
Dativ (Dativ) se vrlo često koristi

ČINJENICA: U nekim regijama Njemačke, dativ je čak zamijenjen genitivom...gotovo u potpunosti

Što se tiče tvorbe riječi, dativ je složeniji od akuzativa, ali ipak prilično jednostavan.

Pravilo 1. Pridjevi, članovi, zamjenice muškog i srednjeg roda dobivaju nastavke -m bez promjene same imenice ( isključujući slabe imenice);

Pravilo 2. Pridjevi, članovi, zamjenice ženskog roda dobivaju nastavke -r ;

Pravilo 3. U množini i imenica i riječ zavisna od nje dobivaju završetak -(e)n .
Za primjere koji objašnjavaju pravila tvorbe riječi u dativu, pogledajte tablicu

Usput, obratite pozornost na korespondenciju između zadnjih slova određenih članova i osobnih zamjenica:

de m -ih m
de r -ih r
Da, da, ovo također nije bez razloga!

Genitivu

Genitiv (Genetiv) odgovara na pitanje wessen? (čiji?, čiji?, čiji?)

Ovo je možda najteži slučaj od četiri. U pravilu označava pripadnost jednog objekta drugom ( die Flagge Njemačka). U muškom i srednjem rodu imenice dobivaju nastavak -(e)s, ženski rod i množina ostaju nepromijenjeni. Postoji mnogo pravila za tvorbu riječi u genitivnom slučaju; ona su jasno prikazana u nastavku.

Pravilo 1. U genitivu imenice muškog i srednjeg roda jake deklinacije dobivaju nastavak -(e)s , ženski rod i množina ostaju nepromijenjeni;

Pravilo 2. Pridjev muškog ili srednjeg roda u Genitivu postaje neutralan -en , budući da je "pokazatelj" genitiva završetak -(e)s - već ima imenicu o kojoj ovisi ovaj pridjev, ali pridjevi, članovi, zamjenice ženskog roda i množine dobivaju karakterističan završetak -r ;

Pravilo 3. Neke slabe imenice (one sa završetkom -en u svim padežima osim nominativa) primaju se i dalje u genitivu -s :

der Wille-des Willens,
das Herz - des Herzens,
der Glaube - des Glaubens.
Moraju se zapamtiti!

Kako se dekliniraju imenice u njemačkom jeziku?

Ako se u ruskom jeziku završetak imenice mijenja kada dođe do deklinacije (mama, mamu, mama...), onda se u njemačkom mijenja član (konjugati). Pogledajmo tablicu. Daje deklinaciju i određenog člana i neodređenog:

TAKO: Da biste odbili imenicu u njemačkom jeziku, dovoljno je naučiti deklinaciju člana i uzeti u obzir neke značajke koje imenice dobivaju

Ponovno obratite pozornost!

1. Imenice muškog i srednjeg roda u genitivu dobivaju završetak (e)s - (des Tisches, des Buches)
2. U množini u dativu imenica dobiva završetak (e)n - den Kindern
3. U množini nema neodređenog člana.
4. Posvojne zamjenice pokloniti se po principu neodređenog člana!

O prijedlozima. Što je menadžment?

Činjenica je da u njemačkom jeziku (kao i često u ruskom) svaki padež ima svoje prijedloge! Ovi prijedlozi kontroliraju dijelove govora.

Upravljanje može biti:

• kod glagola
• za pridjeve

Jednostavnim riječima s primjerom:
Ako je izlika MIT(c) pripada dativu, tada će u kombinaciji s glagolom ili pridjevom imenica biti u dativu:
ja sam mit meiner Hausaufgebe fertig - Završio sam zadaću

Evo primjera glagola s kontrolama u dativu i akuzativu:

I TAKOĐER, ZAPAMTITE: Ako u vezi s prostorom postavite pitanje "gdje?", onda će se koristiti Akkusativ, a ako postavite pitanje "gdje?", tada će se koristiti Dativ (vidi)

Razmotrimo dva prijedloga:
1. Die Kinder spielen in dem ( = im) Wald. - Djeca se igraju ( Gdje? - Dativ) u šumi, tj. imenica der Wald je u dativu (dakle, članak DEM )

2. Die Kinder gehen in den Wald. - Djeca idu (gdje? - Akk.) u šumu.
U ovom slučaju, der Wald je u Akk. - den Wald.

Evo dobre sažete tablice distribucije prijedloga po padežima:

Dakle, da biste svladali temu deklinacije imenica, morate naučiti kako se dekliniraju muški, ženski, srednji i množinski članovi. Isprva će vam naš stol biti podrška, a zatim će vještina postati automatska.

To je sve što trebate znati o padežima njemačkog jezika. Kako bismo ih konačno razumjeli i izbjegli gramatičke pogreške, ukratko ćemo navesti nekoliko važnih pravila za deklinaciju različitih dijelova govora.

Rustam Reichenau i Anna Reiche, Deutsch Online

Želite li učiti njemački? Upišite se u Deutsch School Online! Za učenje vam je potrebno računalo, pametni telefon ili tablet s pristupom internetu, a možete učiti online s bilo kojeg mjesta na svijetu u vrijeme koje vama odgovara.

Zamislite da je Nova godina uskoro, a vi pravite popis kome ćete što pokloniti. Za ovo će vam trebati još jedan, dativ (Dajem ga kome?) slučaj - Dativ.

Dakle, evo problema: Wem schenke ich was? – Kome Dat ću što?

Der Vater: dem Vater (dem, ihm) schenke ich einen Krimi. – Ocu (njemu) – detektivu.

Die Mutter: der mrmljati (der, ihr) schenke ich ein Bild. – Majka (ona) – slika.

Das Kind: dem Kind(e) (dem, ihm) schenke ich eine Puppe. – Za dijete (njega) – lutka.

Ako imate više djece:

Umri ljubazniji: jazbina ljubazniji n(denen, ihnen) schenke ich Puppen.

Kao što se sjećate, u Akkusativ promjene su se dogodile samo u muškom rodu. U Dativ promjene se događaju posvuda – u svim rodovima i množinama. Ali u tome nema ništa posebno komplicirano.

U muškom i srednjem rodu Dativ Općenito, sličan je ruskom dativu - sa završetkom:

Co. m y? – Mi m? E m y – de m,ih m .

Usporedi sa Akkusativ: Mi n? De n,ih n. - koga? Njegovo.

Ako je riječ ženskog roda, čini se da mijenja rod(ovo bi vam moglo olakšati pamćenje): umrijeti preobraziti se uder. Izgleda kao da se zamjenica mijenja: sie-ih r(njoj).

Ako imamo posla s množinom, onda je množinski član umrijeti pretvorit će se u jazbina, odnosno izgledat će isto kao Akkusativ muški. Osim toga, sama imenica također dobiva dodatak - završetak -n. Po istoj logici nastaje i zamjenica: denen, ihnen (po ovome, po njima): den+en, ihn+en. I, shodno tome, pristojni oblik (od 3. lica množine): Sie – Ihnen (Ti – tebi). Na primjer:

Wie geht es Ihnen? – Kako živiš? (Kako si?)

Ali vjerojatno osjećate: svega je previše. Stoga je za množinu bolje jednostavno zapamtiti obrazac: jazbina ljubazniji n– djeca. (Ili ovo: sve završava sa -n).

Nastavimo popis darova za vašu veliku obitelj:

die Brüder – den Brüdern (braća),

die Schwestern – den Schwestern(sestrama, ovdje -n već bio u izvornom obliku)

die Söhne – den Söhnen (sinovima)…

Ali samo ako riječ ima englesku množinu (u -s), onda mu je nezgodno priložiti njemački završetak -n: den Krimis – detektivi (knjige).

Do sada su svi primjeri bili s određenim članom. Ako je članak neodređen, onda je sve slično, isti završeci:

ein em Mann- jedan čovjek, ein em Ljubazan- za dijete, ein ovaj Frau- ženi.

U množini, kao što već znate, nema neodređenog člana. Dakle, ovdje će biti jednostavno: ljubazniji n - za djecu.

Ostaje napomenuti da ponekad možete pronaći stari oblik Dativ za muški i srednji rod – sa završetkom -e:dem Vrsta e . Tipično je uglavnom za jednosložne, izvorne njemačke imenice (istodobno, danas je oblik bez završetka relevantniji).

Dativ zapamtite ostale osobne zamjenice u primjerima:

Klin s kukom mir bitte Geld! - Daj mi nešto novca, molim te!

Ich gebe red nichts. - Ne dam ti ništa.

Sjećate li se toga u Akkusativ bio je, prema tome, mich - dich. I ovdje nas I mi, vi I tebi na njemačkom zvuče isto: uns (mi, mi), euch (tebi, tebi):

Helft uns! - Pomozi nam!

Wir können euch nicht helfen. - Ne možemo vam pomoći.

Svi njemački prijedlozi koriste se s određenim padežom...To naučiti njemački prijedloge s prijevodom, njihovo će korištenje, kao i njihova slobodna primjena u praksi, oduzeti dosta vremena. Ali nema veze, prijedlozi će vam se s vremenom smjestiti u glavu, glavno je da u svom govoru češće koristite razne izraze i glagole s njima...

U njemačkom jeziku postoje prijedlozi koji se koriste samo u akkusativskom padežu ili njemački prijedlozi koji se koriste samo u dativskom padežu. I također, u njemačkom postoje prijedlozi koji zahtijevaju oba padeža, i Akkusativ i Dativ(u ovom slučaju morate se usredotočiti na problem). Pa, nemojmo zaboraviti na Genitiv.

P.s. Moguća je deklinacija članova po padežima

I danas u mom članku mi Pogledajmo njemačke prijedloge s prijevodom i primjerima=) Idemo!

Prijedlozi koji se koriste SAMO u Akkusativu:

• bis (prije...): Der Zug fährt bis Köln. — Vlak ide za Köln.
• durch (kroz/kroz): Sie fahren durch die Türkei. — Putuju kroz Tursku.
• entlang (uz/tijekom): Wir fahren die Küste entlang. Vozimo se uz obalu.
• für (za/za nešto): Er braucht das Geld für seine Miete. Treba mu novac da plati stanarinu.
• gegen (protiv/u): Das Auto fuhr gegen einen Baum - Auto se zabio u drvo.
• ohne (bez): Ohne Brille kann ich nichts sehen. Bez naočala ne vidim ništa.
• hm (otprilike/oko/u (-otprilike)): Wir sind um die Kirche (herum) gegangen. Prošetali smo oko crkve. Die Besprechung počinje u 13.00 sati. Susret počinje u 13.00 sati.
• šire (unatoč/protiv): Wider das Recht. Protiv zakona|Protiv prava. Širi die Natur. Protiv prirode

Prijedlozi koji se koriste SAMO u dativu:

• ab (od/s - označava vrijeme)/počevši od..): Ab nächster Woche habe ich Urlaub. Na odmoru sam od sljedećeg tjedna.
• aus (od): Ich komme aus der Türkei. Ja sam iz Turske.
• außer (isključujući/osim/izvan nečega): Ich habe außer einer Scheibe Brot nichts gegessen. Nisam jela ništa osim kriške/komada kruha.
• bei (1.označava mjesto negdje/kod nekoga - kod/kod/blizu. 2. označava stanje - za/tijekom nečega) - (bei dem = beim): Ich wohne bei meinen Eltern . Živim s roditeljima. | Er sieht beim Essen paprat. Gleda TV dok/dok jede.
• entgegen (unatoč): Entgehen den Erwartungen verlor der Boxer den Kampf. Suprotno očekivanjima, boksač je izgubio borbu.
• gegenüber (suprotno): Das Cafe befindet sich gegenüber dem Theater. Kafić se nalazi nasuprot kazališta.
• mit ("sa"; a također označava način izvođenja radnje): Ich fahre mit dem Auto. Ja vozim auto. | Ich gehe mit meiner Schwester ins Kino. Idem u kino sa sestrom.
• nach (nakon): Nach dem Essen gehe ich ins Bett. Nakon jela idem u krevet.
• seit (označava točku u vremenu - od neke točke, počevši od..): Seit Adams Zeiten - Od vremena Adama i Eve. | Ich habe seit gestern Abend starke Kopfschmerzen. — Od sinoć imam glavobolju.
• von (od - u vremenskom značenju; sa, od - prostorno značenje; označava vlasništvo) / (von dem - vom): Das ist der Schreibtisch vom Chef. Ovo je stol mog šefa. | Ich komme gerade vom Zahnarzt. Ja sam samo od doktora.
• zu (koristi se pri promjeni lokacije, označava cilj/mjesto; k..) / (zu dem = zum|zu der = zur): Zum Glück regnet es nicht. Sva sreća da ne pada kiša (ne pada kiša).

Prijedlozi korišteni u oba slučaja- i u Dativ i Akkusativ - zv Wechselpräpositionen. U ovom slučaju uvijek trebate postaviti pitanja:

Wo? (gdje? mjesto) / Wann? (Kada?)= zahtijevati dativ padež.
Vau? (gdje? smjer, kretanje)= zahtijeva Akkusativ.

A sada ovim prijedlozima:

an (an dem = am|an das = ans) - na:
Dativ— Das Bild hängt an der Wand. (Wo? - an der Wand). Slika visi na zidu (Gdje?)
Akkusativ- Ich hänge das Bild an die Wand (wohin? - an die Wand). Objesim sliku na zid. (Gdje?)

auf (auf das = aufs) - na:
Dativ— Das Buch liegt auf dem Tisch. Knjiga je na stolu.
Akkusativ— Ich lege das Buch auf den Tisch. Stavljam knjigu na stol.

hinter - iza, iza, od:
Dativ— Der Brief liegt hinter dem Schreibtisch. Pismo leži na stolu.
Akkusativ— Der Brief ist hinter den Schreibtisch gefallen. Pismo je palo na stol.

u (in dem = im|in das = ins) - u:
Dativ— Ich war in der Schweiz. Bio sam u Švicarskoj.
Akkusativ— Ich fahre in die Schweiz. Idem u Švicarsku.

neben - u blizini, blizu:
Dativ— Der Tisch steht neben dem Bett. Stol je blizu kreveta.
Akkusativ— Ich stelle den Tisch neben das Bett. Stavit ću stol pokraj kreveta.

über - iznad, oh, više:
Dativ— Das Bild hängt über dem Sofa. Slika visi iznad sofe.
Akkusativ— Laura hängt das Bild über das Sofa. Laura objesi sliku iznad sofe.

pod - pod:
Dativ— Die Katze sitzt unter dem Stuhl. Mačka sjedi ispod stolice.
Akkusativ— Die Katze kriecht unter den Stuhl. Mačka se zavukla pod stolicu.

vor (vor dem = vorm) - prije, prije:
Dativ-Die Taxis stehen vorm Bahnhof. Taksiji stoje ispred željezničke stanice.
Akkusativ— Die Taxis fahren direkt vor die Tür. Taksiji dolaze točno pred vrata.

zwischen - između:
Dativ-Das Foto ist zwischen den Büchern. Fotografija je između knjiga.
Akkusativ— Hast du das Foto zwischen die Büchern gesteckt? — Jeste li stavili fotografiju između knjiga?

Prijedlozi s genitivom:

• außerhalb (izvan/izvan/izvan): Außerhalb der Stadt gibt es viel Wald. Izvan grada je velika šuma.
• innerhalb (unutar/unutar/unutar/unutar): Bitte bezahlen Sie die Rechnung innerhalb einer Woche. Molimo platite fakturu u roku od tjedan dana. Der Hund kann sich innerhalb der Wohnung befinden. Pas može biti u stanu.
• laut (u skladu s.../prema nečemu/od/): Laut einer Studie sind nur 50% der Deutschen glücklich. Prema studiji, samo 50% Nijemaca je sretno.
• mithilfe (uz/uz pomoć): Mithilfe eines Freundes gelang ihm die Flucht. Zahvaljujući pomoći prijatelja, uspio je pobjeći.
• statt (umjesto nečeg.): Statt eines Blumenstrausses verschenkte er ein altes Buch. Umjesto buketa cvijeća, poklonio je staru knjigu.
• trotz (unatoč/unatoč): Trotz einer schlechten Leistung bestand er die Prüfung. Unatoč lošem uspjehu, položio je ispit.
• während (tijekom nečega/tijekom nečega/u procesu): Während seines Studiums lernte er Englisch. Tijekom studija na institutu naučio je engleski jezik.
• wegen (zbog/kao rezultat nečeg.): Wegen eines Unglücks hatte der Zug Verspätung. Vlak je kasnio zbog nesreće.
  VAŽNO : s osobnim zamjenicama izgovor Wegen koristit će se s malim i velikim slovima Dativ: Wegen dir|mir (+Dativ) — Wegen dir habe ich drei Kilo zugenommen. Zbog tebe sam se udebljala 3 kg.

Ako vam je ovaj članak bio koristan, podijelite ga na društvenim mrežama i pretplatite se =) Bit će nam drago da vas upoznamo =)

Korak 8 – u ovom koraku ćemo pogledati riječi poput ja, ti, ona, on - zamjenice u dativu. Također ćemo razmotriti najčešće glagole koji se koriste u dativu.

1. dio: dativ zamjenica

Razmotrite sljedeće riječi:

ich	mir	meni	wir	uns	nas
du	red	vas	ihr	euch	tebi
ovaj sie es	ihm ihr ihm	njemu njoj njemu/njemu	Sie/sie	Ihnen/ihnen	vama/njima

Mnogi se glagoli koriste zajedno s ovim riječima - ja, ti, on itd. U gramatici se zovu osobne zamjenice u dativu (dativ). Na primjer:

Viktor šešir problem. Ich helfe ihm. — Victor ima problema. Ja mu pomažem.
Du antwortest world. — Ti mi odgovori.
Kannst du mir antworten? — Možeš li mi odgovoriti?
Ich möchte euch etwas sagen. — htio bih ti nešto reći.
Das Auto gehört uns. — Auto pripada nama.
Das Essen schmeckt mir nicht. —Hrana mi nije ukusna (doslovno)
Das Kleid passt mir gut. —Haljina mi dobro stoji.

Primjeri pitanja:

Wie kann ich dir helfen? — Kako vam mogu pomoći?
Passt Ihnen diese Bluse? — Pristaje li ti bluza? (Znači po veličini)
Schmeckt es dir? — ukusno?

2. dio: glagoli u dativu

U ovom dijelu ćemo se osvrnuti na glagole koji se često koriste zajedno sa zamjenicama u dativu.

Najčešći glagoli su - machen I tun . Uz glagol machen već smo se upoznali. Međutim, u njemačkom jeziku postoji još jedan glagol koji znači čini — tun .

Machen I tun sinonimi – značenje im je isto. Međutim, glagol tun konjugira malo drugačije, budući da ne završava s uobičajenim -en.

tun

ich	tu e	wir	tun
du	tu sv	ihr	tu t
ovaj/sie/es	tu t	Sie/sie	tun

Glagol tunčesto se pojavljuje u ustaljenim frazama, pa je važno to znati. Na primjer:

Žao mi je. — Stvarno mi je žao.
Es geht mir schlecht. — Osjećam se loše.
Es tut mir hier weh. — Ovdje me boli (ovdje me boli).
Was kann ich für Sie tun? — Doslovno: Što mogu učiniti za vas? (Kako vam mogu pomoći?)

Najčešći glagoli nakon kojih trebate koristiti ove riječi:

gefallen	Kao	Die Stadt gefällt mir ganz crijevo.
schmecken	biti ukusna	Das Essen schmeckt ihr crijevo.
passen	odijelo	Das passt mir crijevo.
gehören	pripadati	Dieses Auto gehört ihm.
crijevo/nicht crijevo stehen	ići/ne ići	Die Brille steht red crijevo.
leid tun	suosjećati	Es tut mir leid.
crijevo/schlecht gehen	dobro/loše ići (o poslu)	Wie geht es red? — Mir Gehtova utroba!
antworten	odgovor	Warum antwortest du mir ništa?
helfen	pomoći	Kanst du mir bitte helfen?
schenken	predstaviti	Was können wir ihm schenken?
piletina	poslati	Ich chicken red svoju e-poštu.
geben	dati	Gibst du mir etwas Geld?
empfehlen	Preporuči	Ich empfehle red dizelaši Buch.
sagen	reći	Ich muss red etwas sagen.
glauben	vjerovati	Glaubst du mir ništa?
gut tun	korist	Dir Reise kann mir sehr gut tun.
nutzen	budi koristan	Das nützt mir nichts.

Jedan trenutak

Međutim, postoji jedno upozorenje. Ne uvijek tamo gdje govorimo ruski vas, bit će i na njemačkom vas. U nekim frazama kažemo vas , i Nijemci kažu vas . Stoga je važno zapamtiti najčešće fraze koje se razlikuju u ruskom i njemačkom jeziku. Na primjer:

Ich gratuliere dir.- Čestitam ti.
Ich danke dir. — Doslovno: zahvalan sam ti (Hvala).
Wir danken Ihnen.- Zahvaljujemo ti se.
Mir tut der Bauch weh.- Imam bolove u trbuhu.

Najčešći glagoli nakon što u njemačkom uvijek ide mir, dir, ihm itd.

gratulieren	čestitati	Wir gratulieren Ihnen zum Geburtstag!
potopljena	zahvaliti	Ich danke red!
wehtun	oboljeti	Mir tut mein Bein weh.
begegnen	slučajan susret	Einmal möchte ich ihr begegnen.
drohen	ugroziti	Drohst du mir?
folgen	slijediti nekoga	Folgen Sie mir bitte.
pasieren	održati se	Mir ist etwas Schlimmes passiert.
verzeihen	oprostiti	Bitte verzeihen Sie mir.
zuhören	poslušati nekoga	Hören Sie mir bitte zu.
zustimmen	složiti se s nekim	Ich stimme ihm zu.

Vježba za temu:

Imate li pitanja o ovoj temi? Pišite u komentarima.

Padeži su važan dio gramatike i u njemačkom i u ruskom jeziku. U prvom slučaju ima manje slučajeva, samo četiri, što znači da će ih biti lakše naučiti. Nakon proučavanja same teme - pitanja i tablice – Ne zaboravite učvrstiti svoje znanje vježbama. Mogu se uzeti iz bilo kojeg udžbenika ili od učitelja. Ako imate vrlo malo vremena za obavljanje punopravnih zadataka, možete koristiti testove.

Dativ i akuzativ- koja je razlika?

Da bismo bolje razumjeli temu, razmotrimo prema. i datumi slučajeva u primjerima. Dativ u njemačkom jeziku odgovara na sljedeća pitanja:

• wem? (kome?)
• wo? (Gdje?)
• wann? (Kada?)

U rečenici riječi u dativu djeluju kao neizravni objekt ili okolnost. Neizravni objekt je sudionik radnje, odnosno njezin adresat, tj. prema čemu (ili kome) je radnja usmjerena. Primjeri:

• Der Lehrer hat den Schülern keine Hausarbeit gegeben. – Učiteljica djeci nije zadala zadaću.
• Meine Oma hat mir ein neues Handy geschenkt. – Baka mi je poklonila novi mobitel.

Što se tiče akuzativa (Akkusativ), on odgovara na pitanja:

• izraslina? (kome)
• bio? (Što?)
• WHO? (Gdje?)

Kao i dativ, može djelovati kao adverbijalni adverbijal.

Prijedlozi koji zahtijevaju upotrebljava se u dativu

Neki se prijedlozi upotrebljavaju isključivo s dativom. Ima ih relativno malo:

Izgovor	Prijevod	Primjer
ab	od/od - označava vrijeme/od...	Ab nächster Woche habe ich Urlaub. - Od sljedećeg tjedna imam godišnji odmor.
aus	iz	Ich komme aus der Türkei. - Ja sam iz Turske.
außer	osim/osim/izvan nečega	Ich habe außer einer Scheibe Brot nichts gegessen. – Nisam jeo ništa osim kriške/komada kruha.
bei	označava lokaciju negdje/nekoga. - kod/kod/blizu; označava stanje - za/tijekom nečega) - (bei dem = beim)	Ich wohne bei meinen Eltern. - Živim s roditeljima. | Er sieht beim Essen paprat. – Gleda TV dok/dok jede.
entgegen	protivno	Entgehen den Erwartungen verlor der Boxer den Kampf. – Suprotno očekivanjima, boksač je izgubio borbu.
gegenüber	protiv	Das Cafe befindet sich gegenüber dem Theater. – Kafić se nalazi nasuprot kazališta.
mit	"S"; a označava i način izvođenja radnje	Ich fahre mit dem Auto. - Vozim auto. Ich gehe mit meiner Schwester ins Kino. – Idem u kino sa sestrom.
nach	nakon	Nach dem Essen gehe ich ins Bett. – Nakon jela idem u krevet.
sjediti	označava točku u vremenu - od neke točke, počevši od ...	Seit Adams Zeiten - Od vremena Adama i Eve. Ich habe seit gestern Abend starke Kopfschmerzen. - Od jučer navečer imam glavobolju.
von	od - u privremenom smislu; s, iz - prostorno značenje; označava vlasništvo / von dem - vom	Das ist der Schreibtisch vom Chef. - Ovo je stol mog šefa. Ich komme gerade vom Zahnarzt. - Ja sam samo od liječnika.
zu	koristi se pri promjeni lokacije, označavajući cilj/mjesto; do ... / zu dem = zum|zu der = zur	Zum Glück regnet es nicht. - Srećom, ne pada kiša (ne pada kiša).

Prijedlozi koji se koriste u oba slučaja

Osim navedenih, postoje i prijedlozi koji se upotrebljavaju i u dativu i u akuzativu. Nazivaju se Wechselpräpositionen. Da biste ih ispravno klasificirali, morate postaviti pitanje:

• Wo? (gdje? mjesto) / Wann? (kada?) – koristi se dativ;
• Vau? (gdje? smjer, kretanje) – koristi se padež Akkusativ.

Korištenje svih prijedloga akuzativa i dativa može se prikazati u obliku dijagrama:

Članci, osobne i posvojne zamjenice

Označavanje padeža u njemačkom jeziku vrši se pomoću članova. Svi se dijele na određeno i neodređeno. Prva grupa, koja pripada dativu, izgleda ovako:

U dativu imenice koje se pojavljuju u plural, dobivaju završetak –n: Die Kinder – den Kindern; Die Freunde – den Freunden; Die Häuser – den Häusern; Die Politiker – den Politikern.

Osobne zamjenice u dativu promijeni ovako:

Nominativ	ich	du	ovaj	sie	es	wir	ihr	Sie/sie
Dativ	mir	red	ihm	ihr	ihm	uns	euch	ihnen

Posvojne zamjenice u dativu:

Nominativ (Nominativ)	Dativ (Dativ)
mein/meine/mein	meinem/meiner/meinem
dein/deine/dein	deinem/deiner/deinem
sein/seine/sein	seinem/seiner/seinem
ihr/ihr/ihr	ihrem/ihrer/ihrem
sein/seine/sein	seinem/seiner/seinem
unser/unsere/unser	unserem/unserer/unserem
euer/eure/euer	eurem/eurer/eurem
ihr/ihr/ihr	ihrem/ihrer/ihrem
Ihr/Ihr/Ihr	Ihrem/Ihrer/Ihrem