Un basm despre un pescar și un pește de aur. Alexander Pușkin - Povestea pescarului și a peștelui: o poveste. Citiți basmul despre pescar și pește

Poveștile lui Pușkin: Povestea pescarului și a peștelui

Povestea pescarului și a peștelui

Bătrânul s-a întors la bătrână,
El i-a spus o mare minune:
„Am prins un pește azi,
Peștele auriu, nu unul obișnuit;
În opinia noastră, peștele a vorbit,
Am cerut să merg acasă la marea albastră,
Cumparat la un pret mare:
Am cumpărat tot ce am vrut
N-am îndrăznit să iau o răscumpărare de la ea;
Așa că a lăsat-o să intre în marea albastră”.
Bătrâna l-a certat pe bătrân:
„Prostule, prostule!
Nu știai cum să iei răscumpărare de la un pește!
Dacă ai putea lua jgheabul de la ea,
Al nostru este complet divizat.”

Deci s-a dus la marea albastră;
Vede că marea este puțin agitată.
Un pește a înotat la el și l-a întrebat:
— Ce vrei, bătrâne?
„Ai milă, doamnă pește,
Bătrâna mea m-a certat,
Bătrânul nu-mi dă pace:
Are nevoie de un jgheab nou;
Al nostru este complet divizat.”
Peștele auriu răspunde:
„Nu fi trist, mergi cu Dumnezeu.
Va fi un nou jgheab pentru tine.”

Bătrânul s-a întors la bătrână,
Bătrâna are un jgheab nou.
Bătrâna certa și mai mult:
„Prostule, prostule!
Ai implorat un jgheab, prostule!
Există mult interes personal în jgheab?
Întoarce-te, prostule, te duci la pește;
Închină-te în fața ei și roagă pentru o colibă”.

Așa că s-a dus la marea albastră
(Marea albastră s-a înnorat).
A început să dea clic pe peștele auriu.
— Ce vrei, bătrâne?
„Aveți milă, doamnă pește!
Bătrâna certa și mai mult,
Bătrânul nu-mi dă pace:
O femeie morocănosă cere o colibă”.
Peștele auriu răspunde:
„Nu fi trist, du-te cu Dumnezeu,
Așa să fie: vei avea o colibă”.

S-a dus la piroga lui,
Și nu este nici urmă de pirog;
În fața lui este o colibă cu lumină,
Cu o cărămidă, țeavă văruită,
Cu stejar, porti de scanduri.
Bătrâna stă sub fereastră,
Pe ce stă lumea îl ceartă pe soțul ei:
„Ești un prost, ești un prost!
Nebunul a implorat o colibă!
Întoarce-te, înclină-te în fața peștelui:
Nu vreau să fiu o țărancă neagră,
Vreau să fiu o nobilă de stâlp”.

Bătrânul s-a dus la marea albastră
(Marea albastră neliniștită).
A început să dea clic pe peștele auriu.
Un pește a înotat la el și l-a întrebat:
— Ce vrei, bătrâne?
Bătrânul îi răspunde cu o plecăciune:
„Aveți milă, doamnă pește!
Bătrâna a devenit mai proastă ca niciodată,
Bătrânul nu-mi dă pace:
Ea nu vrea să fie țărancă
Ea vrea să fie o nobilă de rang înalt”.
Peștele auriu răspunde:
„Nu fi trist, mergi cu Dumnezeu”.

Bătrânul s-a întors la bătrână,
Ce vede el? Turnul înalt.
Bătrâna lui stă pe verandă
Într-o jachetă scumpă de samur,
Pisicuta din brocart pe coroana,
Perlele îngreunau gâtul,
Sunt inele de aur pe mâinile mele,
Cizme roșii în picioare.
Înaintea ei sunt slujitori harnici;
Ea îi bate și îi târăște de chuprun.
Bătrânul îi spune bătrânei sale:
„Bună ziua, doamnă nobilă!
Ceai, acum draga ta este fericită.”
Bătrâna a strigat la el:
L-a trimis să slujească la grajduri.

Trece o săptămână, trece alta
Bătrâna a devenit și mai proastă;
Din nou îl trimite pe bătrân la pește:
„Întoarce-te, înclină-te în fața peștelui:
Nu vreau să fiu o nobilă de rang înalt.
Dar vreau să fiu o regină liberă”.
Bătrânul s-a speriat și s-a rugat:
„Ce, femeie, ai mâncat prea multă găină?
Nu poți nici păși, nici vorbi.
Vei face să râdă întregul regat”.
Bătrâna a devenit și mai supărată,
Și-a lovit soțul în obraz.
„Cum îndrăznești, omule, să mă cert,
Cu mine, o nobilă de stâlp?
Du-te la mare, iti spun cu cinste;
Dacă nu mergi, ei te vor conduce vrând-nevrând.”

Bătrânul s-a dus la mare
(Marea albastră s-a înnegrit).
A început să dea clic pe peștele auriu.
Un pește a înotat la el și l-a întrebat:
— Ce vrei, bătrâne?
Bătrânul îi răspunde cu o plecăciune:
„Aveți milă, doamnă pește!
Bătrâna mea se răzvrătește din nou:
Ea nu vrea să fie o femeie nobilă,
Ea vrea să fie o regină liberă.”
Peștele auriu răspunde:
„Nu fi trist, mergi cu Dumnezeu!
Bun! Bătrâna va fi regină!”

Bătrânul s-a întors la bătrână,
Bine? înaintea lui sunt camerele regale,
În camere își vede bătrâna,
Ea stă la masă ca o regină,
Boierii și nobilii o slujesc,
Îi toarnă vinuri străine;
Ea mănâncă turtă dulce imprimată;
Un paznic formidabil stă în jurul ei,
Ei țin topoarele pe umeri.
Când a văzut bătrânul, s-a speriat!
S-a plecat la picioarele bătrânei,
El a spus: „Bună, regina formidabilă!
Ei bine, acum dragul tău e fericit?
Bătrâna nu s-a uitat la el,
Ea tocmai a ordonat să fie scos din vedere.
Boierii și nobilii alergau,
L-au împins pe bătrân înapoi.
Și paznicii au fugit la ușă,
Aproape m-a tocat cu topoarele,
Și oamenii au râs de el:
„Îți servește bine, bătrâne ignorant!
De acum înainte, știință pentru tine, ignoranți:
Nu sta în sania greșită!”

Trece o săptămână, trece alta
Bătrâna a devenit și mai furioasă:
Curtenii trimit după soțul ei.
L-au găsit pe bătrân și l-au adus la ea.
Bătrâna îi spune bătrânului:
„Întoarce-te și înclină-te în fața peștelui.
Nu vreau să fiu o regină liberă,
Vreau să fiu stăpâna mării,
Ca să pot trăi în marea Okiyan,
Pentru ca peștele auriu să mă servească
Și ea ar fi în treburile mele.”

Bătrânul nu îndrăznea să contrazică
N-am îndrăznit să spun un cuvânt.
Iată-l pe marea albastră,
Vede o furtună neagră pe mare:
Așa că valurile furioase s-au umflat,
Așa umblă și urlă și urlă.
A început să dea clic pe peștele auriu.
Un pește a înotat la el și l-a întrebat:
— Ce vrei, bătrâne?
Bătrânul îi răspunde cu o plecăciune:
„Aveți milă, doamnă pește!
Ce să fac cu blestemata de femeie?
Ea nu vrea să fie regină,
Vrea să fie stăpâna mării:
Pentru a putea trăi în marea Okiyan,
Pentru ca tu însuți să o slujești
Și aș fi în treburile ei.”
Peștele nu a spus nimic
Tocmai și-a împroșcat coada în apă
Și a intrat în marea adâncă.
A așteptat mult timp lângă mare un răspuns,
Nu a așteptat, s-a întors la bătrână
Iată, în fața lui era iarăși o pirogă;
Bătrâna lui stă pe prag,
Și în fața ei este un jgheab spart.

Povestea pescarului și a peștelui - un minunat basm rusesc despre cum un bătrân a prins odată un pește de aur și a promis că îi va îndeplini cele trei dorințe. Autorul poveștii este poetul rus Alexandru Sergheevici Pușkin. Postat de Pușkin „Povestea pescarului și a peștelui”în 1833.
Dar a fost publicat pentru prima dată „Povestea pescarului și a peștelui”în 1835 în revista „Biblioteca pentru lectură”.

Și se dovedește că Pușkin a vrut să includă basmul în „Cântecele slavilor occidentali”. Basmul și metrul poetic sunt asemănătoare acestui ciclu.

Citiți și alte basme interesante pentru copii pe site:

Povestea pescarului și a peștelui

„Tu, bătrâne, lasă-mă să merg la mare,
Dragă, voi da o răscumpărare pentru mine:
Îți voi cumpăra orice vrei.”
Bătrânul era surprins și speriat:
A pescuit treizeci de ani și trei ani
Și nu am auzit niciodată peștii vorbind.
A eliberat peștele auriu
Și i-a spus o vorbă bună:
„Dumnezeu să fie cu tine, peștișor!
Nu am nevoie de răscumpărarea ta;
Du-te la marea albastră,
Mergeți acolo în spațiul deschis.”

Bătrânul s-a întors la bătrână,
I-a spus o mare minune.
„Astăzi am prins un pește,
Peștele auriu, nu unul obișnuit;
În opinia noastră, peștele a vorbit,
Am cerut să merg acasă la marea albastră,
Cumparat la un pret mare:
Am cumpărat tot ce am vrut.
N-am îndrăznit să iau răscumpărare de la ea;
Așa că a lăsat-o să intre în marea albastră.”
Bătrâna l-a certat pe bătrân:

„Prostule, prostule!
Nu știai cum să iei răscumpărare de la un pește!
Dacă ai putea lua jgheabul de la ea,
Al nostru este complet divizat.”

Deci s-a dus la marea albastră;
Vede că marea se joacă puțin.
Un pește a înotat la el și l-a întrebat:
„Ce vrei, bătrâne?”
„Ai milă, doamnă pește,
Bătrâna mea m-a certat,
Bătrânul nu-mi dă pace:
Are nevoie de un jgheab nou;
Al nostru este complet divizat.”
Peștele auriu răspunde:
Va fi un nou jgheab pentru tine.”
Bătrânul s-a întors la bătrână,
Bătrâna are un jgheab nou.
Bătrâna certa și mai mult:
„Prostule, prostule!
Ai implorat un jgheab, prostule!
Există mult interes personal în jgheab?
Întoarce-te, prostule, te duci la pește;
Închină-te în fața ei și roagă pentru o colibă.”

Așa că s-a dus la marea albastră,
Va fi un nou jgheab pentru tine.”
Bătrânul s-a întors la bătrână,
A început să dea clic pe peștele auriu,
„Ce vrei, bătrâne?”
„Ai milă, doamnă pește!
Bătrâna certa și mai mult,
Bătrânul nu-mi dă pace:
O femeie morocănosă cere o colibă.”
Peștele auriu răspunde:
„Nu fi trist, mergi cu Dumnezeu,
Așa să fie: vei avea o colibă.”
S-a dus la piroga lui,
Și nu este nici urmă de pirog;
În fața lui este o colibă cu lumină,
Cu o cărămidă, țeavă văruită,
Cu stejar, porti de scanduri.
Bătrâna stă sub fereastră,
Pentru cât valorează, își certa soțul.
„Ești un prost, ești un prost!
Nebunul a implorat o colibă!
Întoarce-te, înclină-te în fața peștelui:
Nu vreau să fiu o țărancă neagră
Vreau să fiu o nobilă de stâlp.”

Bătrânul s-a dus la marea albastră;
(Marea albastră nu este calmă.)
Un pește a înotat la el și l-a întrebat:
„Ce vrei, bătrâne?”
Bătrânul îi răspunde cu o plecăciune:
„Ai milă, doamnă pește!
Bătrâna a devenit mai proastă ca niciodată,
Bătrânul nu-mi dă pace:
Ea nu vrea să fie țărancă
Ea vrea să fie o nobilă de rang înalt.”
Peștele auriu răspunde:
„Nu fi trist, mergi cu Dumnezeu.”

Bătrânul s-a întors la bătrână.
Ce vede el? Turnul înalt.

Bătrâna lui stă pe verandă
Într-o jachetă scumpă de samur,
Pisicuta din brocart pe coroana,
Perlele îngreunau gâtul,
Sunt inele de aur pe mâinile mele,
Cizme roșii în picioare.
Înaintea ei sunt slujitori harnici;
Ea îi bate și îi târăște de chuprun.
Bătrânul îi spune bătrânei sale:
„Bună ziua, doamnă, nobilă!
Ceai, acum dragul tău este fericit.”
Bătrâna a strigat la el:
L-a trimis să slujească la grajduri.

Trece o săptămână, trece alta
Bătrâna a devenit și mai furioasă:
Din nou îl trimite pe bătrân la pește.
„Întoarce-te, înclină-te în fața peștelui:
Nu vreau să fiu o nobilă de stâlp,
Dar vreau să fiu o regină liberă.”
Bătrânul s-a speriat și s-a rugat:
„Ce, femeie, ai mâncat prea multă găină?
Nu poți nici păși, nici vorbi,
Vei face să râdă întregul regat”.
Bătrâna a devenit și mai supărată,
Și-a lovit soțul în obraz.
„Cum îndrăznești, omule, să mă cert,
Cu mine, o nobilă de stâlp? -
Du-te la mare, îți spun cu cinste,
Dacă nu mergi, ei te vor conduce vrând-nevrând.”

Bătrânul s-a dus la mare,
(Marea albastră a devenit neagră.)
A început să dea clic pe peștele auriu.
Un pește a înotat la el și l-a întrebat:
„Ce vrei, bătrâne?”
Bătrânul îi răspunde cu o plecăciune:
„Ai milă, doamnă pește!
Bătrâna mea se răzvrătește din nou:
Ea nu vrea să fie o femeie nobilă,
Ea vrea să fie o regină liberă.”
Peștele auriu răspunde:
„Nu fi trist, mergi cu Dumnezeu!
Bun! bătrâna va fi regină!”

Bătrânul s-a întors la bătrână.
Bine? înaintea lui sunt camerele regale.
În camere își vede bătrâna,
Ea stă la masă ca o regină,
Boierii și nobilii o slujesc,
Îi toarnă vinuri străine;
Ea mănâncă turtă dulce imprimată;
Un paznic formidabil stă în jurul ei,
Ei țin topoarele pe umeri.
Când a văzut bătrânul, s-a speriat!
S-a plecat la picioarele bătrânei,
El a spus: „Bună, regina formidabilă!
Ei bine, acum dragul tău este fericit.”
Bătrâna nu s-a uitat la el,
Ea tocmai a ordonat să fie scos din vedere.
Boierii și nobilii alergau,
L-au împins pe bătrân înapoi.
Și paznicii au fugit la ușă,
Aproape că a tăiat-o cu secure.
Și oamenii au râs de el:
„Te servește bine, bătrâne ignorant!
De acum înainte, știință pentru tine, ignoranți:
Nu sta în sania greșită!”

Trece o săptămână, trece alta
Bătrâna a devenit și mai furioasă:
Curtenii trimit după soțul ei,
L-au găsit pe bătrân și l-au adus la ea.
Bătrâna îi spune bătrânului:
„Întoarce-te, înclină-te în fața peștelui.
Nu vreau să fiu o regină liberă,
Vreau să fiu stăpâna mării,
Ca să pot trăi în Okiyan-Sea,
Pentru ca peștele auriu să mă servească
Și ea ar fi în treburile mele.”

Bătrânul nu îndrăznea să contrazică
N-am îndrăznit să spun un cuvânt.
Iată-l pe marea albastră,
Vede o furtună neagră pe mare:
Așa că valurile furioase s-au umflat,
Așa umblă și urlă și urlă.
A început să dea clic pe peștele auriu.
Un pește a înotat la el și l-a întrebat:
„Ce vrei, bătrâne?”
Bătrânul îi răspunde cu o plecăciune:
„Ai milă, doamnă pește!
Ce să fac cu blestemata de femeie?
Ea nu vrea să fie regină,
Vrea să fie stăpâna mării;
Ca să poată trăi în Okiyan-Sea,
Pentru ca tu însuți să o slujești
Și aș fi fost în treburile ei.”
Peștele nu a spus nimic
Tocmai și-a împroșcat coada în apă
Și a intrat în marea adâncă.
A așteptat mult timp lângă mare un răspuns,
Nu a așteptat, s-a întors la bătrână -
Iată, în fața lui era iarăși o pirogă;
Bătrâna lui stă pe prag,
Și în fața ei este un jgheab spart.

Pe mare, pe ocean, pe o insulă de pe Buyan, era o mică colibă dărăpănată: în acea colibă locuiau un bătrân și o bătrână. Ei trăiau în mare sărăcie; Bătrânul a făcut o plasă și a început să meargă la mare și să prindă pește: așa își lua mâncarea zilnică. Odată bătrânul și-a aruncat plasa, a început să tragă și i s-a părut la fel de greu ca până acum: abia putea s-o scoată. Se uită, iar rețeaua este goală; Am prins doar un pește, dar nu a fost un pește obișnuit – unul de aur. Peștele îl imploră cu glas omenesc: „Nu mă lua, bătrâne! E mai bine să fii în marea albastră; Eu însumi îți voi fi de folos: voi face tot ce vrei.” Bătrânul s-a gândit și a zis: „Nu am nevoie de nimic de la tine: du-te la o plimbare în mare!”

A aruncat peștele de aur în apă și s-a întors acasă. Bătrâna îl întreabă: „Ai prins multe, bătrâne?” - „Da, doar un pește de aur, și l-a aruncat în mare; Ea s-a rugat cu putere: dă-i drumul, zicea ea, în marea albastră; Îți voi fi de folos: voi face ce vrei! Mi-a părut rău pentru pește, nu am luat o răscumpărare de la el și l-am eliberat liber.” - „O, diavol bătrân! O mare avere a căzut în mâinile tale, dar nici măcar nu ai putut-o controla.”

Bătrâna s-a enervat, l-a certat pe bătrân de dimineața până seara, nu i-a dat pace: „Dacă aș putea cerși pâine de la ea!” La urma urmei, în curând nu va mai exista crustă uscată; Ce ai de gând să mănânci? Bătrânul nu a putut să suporte și s-a dus la peștele auriu după pâine; a venit la mare și a strigat cu glas tare: „Pește, pește. Stai cu coada în mare și cu capul spre mine.” Peștele a înotat până la țărm: „Ce vrei, bătrâne?” - „Bătrâna s-a supărat și a trimis după pâine.” - „Du-te acasă, vei avea pâine din belșug.” Bătrânul s-a întors: „Păi, bătrână, există pâine?” - „Este pâine din belșug; dar aici este problema: jgheabul este despicat, nu există nimic în care să speli hainele; du-te la peștele auriu și cere ceva nou.”

Bătrânul s-a dus la mare: „Pește, pește! Stai cu coada în mare și cu capul spre mine.” Un pește auriu a înotat: „Ce vrei, bătrâne?” - „Bătrâna a trimis-o, ea cere un jgheab nou.” - „Bine, vei avea un jgheab.” Bătrânul s-a întors, tocmai la uşă, iar bătrâna s-a năpustit din nou asupra lui: „Du-te, zise el, la peştişorul de aur, roagă-l să-şi facă o colibă nouă; Nu poți trăi în al nostru și uite ce se va prăbuși!” Bătrânul s-a dus la mare: „Pește, pește! Stai cu coada în mare și cu capul spre mine.” Peștele a înotat, a stat cu capul spre el, coada în mare și a întrebat: „Ce vrei, bătrâne?” - „Construiește-ne o colibă nouă; Bătrâna înjură și nu-mi dă liniște sufletească; Nu vreau, spune el, să locuiesc într-o colibă veche: în caz că totul se prăbușește!” - „Nu te deranja, bătrâne! Du-te acasă și roagă-te lui Dumnezeu, totul se va face.”

Bătrânul s-a întors - în curtea lui era o colibă nouă, din stejar, cu modele cioplite. O bătrână iese în întâmpinarea lui, mai supărată ca oricând, jurând mai mult ca niciodată: „O, câine bătrân! Nu știi să folosești fericirea. Ai cerșit o colibă și, ceai, crezi – ai făcut treaba! Nu, întoarce-te la peștele auriu și spune-i: nu vreau să fiu țăran, vreau să fiu comandant, ca să oameni buni s-au supus și s-au închinat de la brâu când s-au întâlnit”. Bătrânul s-a dus la mare și a spus cu glas tare: „Pește, pește! Stai cu coada în mare și cu capul spre mine.” Un pește a înotat, a stat în mare cu coada și capul spre el: „Ce vrei, bătrâne?” Bătrânul răspunde: „Bătrâna nu-mi dă liniște sufletească, a înnebunit complet: nu vrea să fie țăran, vrea să fie comandant”. - „Bine, nu te deranja! Du-te acasă și roagă-te lui Dumnezeu, totul se va face.”

Bătrânul s-a întors, iar în loc de colibă era o casă de piatră, construită pe trei etaje; servitorii aleargă prin curte, bucătarii bat în bucătărie, iar o bătrână într-o rochie scumpă de brocart stă pe scaune înalte și dă ordine. „Bună, soție!” – spune bătrânul. „Oh, ești așa de ignorant! Cum îndrăznești să-mi spui, comandantul, soția ta? Hei oameni buni! Du-l pe acest micuț la grajduri și biciuiește-l cât mai dureros posibil.” Servitorii au venit imediat în fugă, l-au prins pe bătrân de guler și l-au târât în grajd; Mirii au început să-l trateze cu bice și l-au tratat atât de mult încât abia se putea ridica în picioare. După aceea, bătrâna l-a numit pe bătrân ca portar; Ea a ordonat să i se dea o mătură ca să poată curăța curtea și să-i dea mâncare și apă în bucătărie. E o viață proastă pentru un bătrân: curățați curtea toată ziua, iar dacă este necurată, mergeți la grajduri! „Ce vrăjitoare! – crede bătrânul. „Fericirea i-a fost dată, dar s-a îngropat ca un porc, nici măcar nu mă consideră soț!”

Nu a trecut nici mai mult, nici mai puțin, bătrâna s-a săturat să fie comandant, i-a cerut bătrânului să vină la ea și i-a poruncit: „Du-te, dracule bătrâne, la peștișor, spune-i: nu vreau să fiu comandant. , vreau să fiu regină.” Bătrânul s-a dus la mare: „Pește, pește! Stai cu coada în mare și cu capul spre mine.” Un pește auriu a înotat: „Ce vrei, bătrâne?” - „Bătrâna mea este mai proastă decât înainte: nu vrea să fie comandantă, vrea să fie regină.” - „Nu împinge! Du-te acasă și roagă-te lui Dumnezeu, totul se va face.” Bătrânul s-a întors și în locul casei anterioare, sub un acoperiș de aur stătea un palat înalt; Santinelele se plimbă și își aruncă armele; in spate este o gradina mare, iar in fata palatului este o pajiște verde; Trupele sunt adunate în luncă. Bătrâna s-a îmbrăcat în regină, a ieșit pe balcon cu generalii și boierii și a început să treacă în revistă și să defileze trupele: tobele băteau, muzica tună, soldații strigau „ura!”.

Nu a trecut mai mult sau mai puțin timp, bătrâna s-a săturat să fie regină și a poruncit să-l găsească pe bătrân și să-l prezinte în fața ochilor lui strălucitori. S-a făcut zgomot, generalii se tăvăleau, boierii alergau: „Ce fel de bătrân?” L-au găsit cu forța în curtea din spate și l-au dus la regină. „Ascultă, bătrâne diavol! – îi spune bătrâna. Du-te la peștele auriu și spune-i: nu vreau să fiu regină, vreau să fiu stăpâna mării, ca să mă supună toate mările și toți peștii.” Bătrânul era cât pe ce să refuze; Unde te duci? Dacă nu mergi, pleacă! Fără tragere de inimă, bătrânul s-a dus la mare, a venit și a spus: „Pește, pește! Stai cu coada în mare și cu capul spre mine.” Nu există un pește de aur! Bătrânul sună altă dată – iar nu! A sunat pentru a treia oară – deodată marea a devenit zgomotoasă și agitată; Era luminos și curat, dar aici a devenit complet negru. Un pește înoată spre țărm: „Ce vrei, bătrâne?” - „Bătrâna a devenit și mai proastă; nu mai vrea să fie regină, vrea să fie stăpâna mării, să stăpânească peste toate apele, să stăpânească peste toți peștii.”

Peștele auriu nu i-a spus nimic bătrânului, s-a întors și a intrat în adâncul mării. Bătrânul s-a întors, s-a uitat și nu-i venea să-și creadă ochilor: palatul dispăruse, iar în locul lui stătea o colibă mică dărăpănată, iar în colibă stătea o bătrână într-o rochie de soare zdrențuită. Au început să trăiască ca înainte, bătrânul s-a apucat din nou de pescuit; Dar oricât de des aș arunca plasele în mare, nu am mai putut să prind niciun pește de aur.

Un bătrân locuia cu bătrâna lui
Pe cea mai albastră mare;
Trăiau într-o pirogă dărăpănată
Exact treizeci de ani și trei ani.
Bătrânul prindea pește cu plasa,
Bătrâna își torcea firele.
Odată a aruncat o plasă în mare, -
A sosit o plasă cu nimic altceva decât noroi.
Altă dată a aruncat o plasă, -
A venit o plasă cu iarbă de mare.
Pentru a treia oară a aruncat plasa, -
A venit o plasă cu un pește.
Cu un pește dificil - aur.
Cum se roagă peștele auriu!
El spune cu o voce umană:
„Tu, bătrâne, lasă-mă să merg la mare,
Dragă, voi da o răscumpărare pentru mine:
Îți voi cumpăra orice vrei.”
Bătrânul era surprins și speriat:
A pescuit treizeci de ani și trei ani
Și nu am auzit niciodată peștii vorbind.
A eliberat peștele auriu
Și i-a spus o vorbă bună:
„Dumnezeu să fie cu tine, peștișor!
Nu am nevoie de răscumpărarea ta;
Du-te la marea albastră,
Mergeți acolo în spațiul deschis.”
Bătrânul s-a întors la bătrână,
I-a spus o mare minune.
„Astăzi am prins un pește,
Peștele auriu, nu unul obișnuit;
Peștii vorbeau în felul nostru
Am cerut să merg acasă la marea albastră,
Cumparat la un pret mare:
Am cumpărat tot ce am vrut.
Nu îndrăznea să ia o răscumpărare de la ea;
Așa că a lăsat-o să intre în marea albastră.”
Bătrâna l-a certat pe bătrân:
„Prostule, prostule!
Nu știai cum să iei răscumpărare de la un pește!
Dacă ai putea lua jgheabul de la ea,
Al nostru este complet divizat.”
Deci s-a dus la marea albastră;
Vede că marea este puțin agitată.

Un pește a înotat la el și l-a întrebat:
„Ce vrei, bătrâne?”

„Ai milă, doamnă pește,
Bătrâna mea m-a certat.
Bătrânul nu-mi dă pace:
Are nevoie de un jgheab nou;
Al nostru este complet divizat.”
Peștele auriu răspunde:

Va fi un nou jgheab pentru tine.”
Bătrânul s-a întors la bătrână,
Bătrâna are un jgheab nou.
Bătrâna certa și mai mult:
„Prostule, prostule!
Ai implorat un jgheab, prostule!
Există mult interes personal în jgheab?
Întoarce-te, prostule, te duci la pește;
Înclinați-vă în fața ei și implorați pentru o colibă.”
Așa că s-a dus la marea albastră,
(Marea albastră s-a înnorat.)
A început să dea clic pe peștele auriu,

„Ce vrei, bătrâne?”

„Ai milă, doamnă pește!
Bătrâna certa și mai mult,
Bătrânul nu-mi dă pace:
O femeie morocănosă cere o colibă.”
Peștele auriu răspunde:
„Nu fi trist, mergi cu Dumnezeu,
Așa să fie: vei avea o colibă.”
S-a dus la piroga lui,
Și nu este nici urmă de pirog;
În fața lui este o colibă cu lumină,
Cu o cărămidă, țeavă văruită,
Cu stejar, porti de scanduri.
Bătrâna stă sub fereastră,
Pe ce stă lumea îl ceartă pe soțul ei:
„Ești un prost, ești un prost!
Nebunul a implorat o colibă!
Întoarce-te, înclină-te în fața peștelui:
Nu vreau să fiu o țărancă neagră,
Vreau să fiu o nobilă de stâlp.”
Bătrânul s-a dus la marea albastră;
(Marea albastră nu este calmă.)

Un pește a înotat la el și l-a întrebat:
„Ce vrei, bătrâne?”
Bătrânul îi răspunde cu o plecăciune:
„Ai milă; doamna peste!
Bătrâna a devenit mai proastă decât înainte;
Bătrânul nu-mi dă pace:
Ea nu vrea să fie țărancă
Ea vrea să fie o nobilă de rang înalt.”
Peștele auriu răspunde:
„Nu fi trist, mergi cu Dumnezeu.”
Bătrânul s-a întors la bătrână.
Ce vede el? Turnul înalt.
Bătrâna lui stă pe verandă
Într-o jachetă scumpă de samur,
Pisicuta din brocart pe coroana,
Perlele îngreunau gâtul,
Sunt inele de aur pe mâinile mele,
Cizme roșii în picioare.
Înaintea ei sunt slujitori harnici;
Ea îi bate și îi târăște de chuprun.
Bătrânul îi spune bătrânei sale:
„Bună ziua, doamnă nobilă.
Ceai; Acum dragul tău este fericit.”
Bătrâna a strigat la el:
L-a trimis să slujească la grajduri.
Trece o săptămână, trece alta
Bătrâna a devenit și mai furioasă:
Din nou îl trimite pe bătrân la pește.
„Întoarce-te, înclină-te în fața peștelui:
Nu vreau să fiu o nobilă de stâlp,
Dar vreau să fiu o regină liberă.”
Bătrânul s-a speriat și s-a rugat:
„Ce, femeie, ai mâncat prea multă găină?
Nu poți nici păși, nici vorbi,
Vei face să râdă întregul regat”.
Bătrâna a devenit și mai supărată,
Și-a lovit soțul în obraz.
„Cum îndrăznești, omule, să mă cert,
Cu mine, o nobilă de stâlp? -
Du-te la mare, îți spun cu cinste,
Dacă nu mergi, ei te vor conduce vrând-nevrând.”
Bătrânul s-a dus la mare,
(Marea albastră a devenit neagră.)
A început să dea clic pe peștele auriu.
Un pește a înotat la el și l-a întrebat:
„Ce vrei; mai în vârstă?
Bătrânul îi răspunde cu o plecăciune:
„Ai milă, doamnă pește!
Bătrâna mea se răzvrătește din nou:
Ea nu vrea să fie o femeie nobilă,
Ea vrea să fie o regină liberă.”
Peștele auriu răspunde:
„Nu fi trist, mergi cu Dumnezeu!
Bun! bătrâna va fi regină!”
Bătrânul s-a întors la bătrână.
Bine! înaintea lui sunt camerele regale,
În camere își vede bătrâna,
Ea stă la masă ca o regină,
Boierii și nobilii o slujesc,
Îi toarnă vinuri străine;
Ea mănâncă turtă dulce imprimată;
Un paznic formidabil stă în jurul ei,
Ei țin topoarele pe umeri.
Când a văzut bătrânul, s-a speriat!
S-a plecat la picioarele bătrânei,
A spus: „Bună, regina formidabilă
Ei bine, acum dragul tău este fericit.”
Bătrâna nu s-a uitat la el,
Ea tocmai a ordonat să fie scos din vedere.
Boierii și nobilii alergau,
L-au împins pe bătrân înapoi.
Și paznicii au fugit la ușă,
Aproape că a tăiat-o cu secure.
Și oamenii au râs de el:
„Te servește bine, bătrâne ignorant!
De acum înainte ești ignorant, știință:
Nu sta în sania greșită!”
Trece o săptămână, trece alta
Bătrâna a devenit și mai furioasă:
Curtenii trimit după soțul ei,
L-au găsit pe bătrân și l-au adus la ea.
Bătrâna îi spune bătrânului:
„Întoarce-te, înclină-te în fața peștelui.
Nu vreau să fiu o regină liberă,
Vreau să fiu stăpâna mării,
Ca să pot trăi în Okiyan-Sea,
La ce mi-a servit peștele auriu?
Și ea ar fi în treburile mele.”
Bătrânul nu îndrăznea să contrazică
N-am îndrăznit să spun un cuvânt.
Iată-l pe marea albastră,
Vede o furtună neagră pe mare:
Așa că valurile furioase s-au umflat,
Așa umblă și urlă și urlă.
A început să dea clic pe peștele auriu.
Un pește a înotat la el și l-a întrebat:
„Ce vrei, bătrâne?”
Bătrânul îi răspunde cu o plecăciune:
„Ai milă, doamnă pește!
Ce să fac cu blestemata de femeie?
Ea nu vrea să fie regină,
Vrea să fie stăpâna mării;
Pentru a putea trăi în Okiyan-Sea,
Pentru ca tu însuți să o slujești
Și aș fi fost în treburile ei.”
Peștele nu a spus nimic
Tocmai și-a împroșcat coada în apă
Și a intrat în marea adâncă.
A așteptat mult timp la malul mării un răspuns
Nu a așteptat, s-a întors la bătrână -
Iată, în fața lui era iarăși o pirogă;
Bătrâna lui stă pe prag;
Și în fața ei este un jgheab spart.

A+ A-

O poveste despre un pescar și un pește - Pușkin A.S.

Un basm despre un pescar sărac care a prins un pește de aur în plasa lui. Bătrânul i s-a făcut milă de pește și l-a eliberat în mare. Pentru aceasta, peștele a promis că îi va îndeplini oricare dintre dorințe. Bătrânul nu a cerut nimic, dar când s-a întors acasă, i-a povestit soției despre cele întâmplate. Bătrâna a început să-l mustre pe pescar și l-a trimis înapoi la mare pentru un jgheab nou. După ce a primit un jgheab nou, bătrâna și-a dorit un turn nou, apoi să devină nobilă. Ea nu a putut să-și supună dorințele și a încălcat titlul de stăpână a mării. Pentru care a pierdut totul și a rămas din nou fără nimic.

Citiți povestea pescarului și a peștelui

Odată a aruncat o plasă în mare -
A sosit o plasă cu nimic altceva decât noroi.
Altă dată a aruncat o plasă -
A venit o plasă cu iarbă de mare.
Pentru a treia oară a aruncat plasa -
A venit o plasă cu un pește,
Cu nu doar un simplu pește - unul de aur.
Cum se roagă peștele auriu!
El spune cu o voce umană:
„Tu, bătrâne, lasă-mă să merg la mare!
Dragă, voi da o răscumpărare pentru mine:
Îți voi cumpăra orice vrei.”
Bătrânul era surprins și speriat:
A pescuit treizeci de ani și trei ani
Și nu am auzit niciodată peștii vorbind.
A eliberat peștele auriu
Și i-a spus o vorbă bună:
„Dumnezeu să fie cu tine, peștișor!
Nu am nevoie de răscumpărarea ta;
Du-te la marea albastră,
Mergeți acolo în spațiul deschis.”

Bătrânul s-a întors la bătrână,
El i-a spus o mare minune:
„Astăzi am prins un pește,
Peștele auriu, nu unul obișnuit;
În opinia noastră, peștele a vorbit,
Am cerut să merg acasă la marea albastră,
Cumparat la un pret mare:
Am cumpărat tot ce am vrut
N-am îndrăznit să iau o răscumpărare de la ea;
Așa că a lăsat-o să intre în marea albastră.”

Bătrâna l-a certat pe bătrân:
„Prostule, prostule!
Nu știai cum să iei răscumpărare de la un pește!
Dacă ai putea lua jgheabul de la ea,
Al nostru este complet divizat.”

Deci s-a dus la marea albastră;
Vede că marea este puțin agitată.

A început să dea clic pe peștele auriu.
Un pește a înotat la el și l-a întrebat:
„Ce vrei, bătrâne?”

„Ai milă, doamnă pește,
Bătrâna mea m-a certat,
Bătrânul nu-mi dă pace:
Are nevoie de un jgheab nou;
Al nostru este complet divizat.”
Peștele auriu răspunde:
„Nu fi trist, mergi cu Dumnezeu.
Va fi un nou jgheab pentru tine.”

Bătrânul s-a întors la bătrână,
Bătrâna are un jgheab nou.
Bătrâna certa și mai mult:
„Prostule, prostule!
Ai implorat un jgheab, prostule!
Există mult interes personal în jgheab?
Întoarce-te, prostule, te duci la pește;
Înclinați-vă în fața ei și implorați pentru o colibă.”

Așa că s-a dus la marea albastră
(Marea albastră s-a înnorat).

„Ce vrei, bătrâne?”

„Ai milă, doamnă pește!
Bătrâna certa și mai mult,
Bătrânul nu-mi dă pace:
O femeie morocănosă cere o colibă.”
Peștele auriu răspunde:
„Nu fi trist, mergi cu Dumnezeu,
Așa să fie: vei avea o colibă.”

S-a dus la piroga lui,
Și nu este nici urmă de pirog;
În fața lui este o colibă cu lumină,
Cu o cărămidă, țeavă văruită,
Cu stejar, porti de scanduri.

Bătrâna stă sub fereastră,
Pe ce stă lumea îl ceartă pe soțul ei:
„Ești un prost, ești un prost!
Nebunul a implorat o colibă!
Întoarce-te, înclină-te în fața peștelui:
Nu vreau să fiu o țărancă neagră,
Vreau să fiu o nobilă de stâlp.”

Bătrânul s-a dus la marea albastră
(Marea albastră neliniștită).

A început să dea clic pe peștele auriu.
Un pește a înotat la el și l-a întrebat:
„Ce vrei, bătrâne?”
Bătrânul îi răspunde cu o plecăciune:
„Ai milă, doamnă pește!
Bătrâna a devenit mai proastă ca niciodată,
Bătrânul nu-mi dă pace:
Ea nu vrea să fie țărancă
Ea vrea să fie o nobilă de rang înalt.”
Peștele auriu răspunde:
„Nu fi trist, mergi cu Dumnezeu.”

Înaintea ei sunt slujitori harnici;
Ea îi bate și îi târăște de chuprun.
Bătrânul îi spune bătrânei sale:
„Bună ziua, doamnă nobilă!
Ceai, acum dragul tău este fericit.”
Bătrâna a strigat la el:
L-a trimis să slujească la grajduri.

Trece o săptămână, trece alta
Bătrâna a devenit și mai proastă;

Din nou îl trimite pe bătrân la pește:
„Întoarce-te, înclină-te în fața peștelui:
Nu vreau să fiu o nobilă de rang înalt.
Dar vreau să fiu o regină liberă.”
Bătrânul s-a speriat și s-a rugat:
„Ce, femeie, ai mâncat prea multă găină?
Nu poți nici păși, nici vorbi.
Vei face să râdă întregul regat”.
Bătrâna a devenit și mai supărată,
Și-a lovit soțul în obraz.
„Cum îndrăznești, omule, să mă cert,
Cu mine, o nobilă de stâlp?
Du-te la mare, iti spun cu cinste;
Dacă nu mergi, ei te vor conduce vrând-nevrând.”

Bătrânul s-a dus la mare
(Marea albastră s-a înnegrit).

A început să dea clic pe peștele auriu.
Un pește a înotat la el și l-a întrebat:
„Ce vrei, bătrâne?”
Bătrânul îi răspunde cu o plecăciune:
„Ai milă, doamnă pește!
Bătrâna mea se răzvrătește din nou:
Ea nu vrea să fie o femeie nobilă,
Ea vrea să fie o regină liberă.”
Peștele auriu răspunde:
„Nu fi trist, mergi cu Dumnezeu!
Bun! bătrâna va fi regină!”

Bătrânul s-a întors la bătrână,
Bine? înaintea lui sunt camerele regale,
În camere își vede bătrâna,
Ea stă la masă ca o regină,
Boierii și nobilii o slujesc,
Îi toarnă vinuri străine;
Ea mănâncă turtă dulce imprimată;
Un paznic formidabil stă în jurul ei,
Ei țin topoarele pe umeri.
Când a văzut bătrânul, s-a speriat!
S-a plecat la picioarele bătrânei,
El a spus: „Bună, regina formidabilă!
Ei bine, draga ta este fericită acum?
Bătrâna nu s-a uitat la el,
Ea tocmai a ordonat să fie scos din vedere.
Boierii și nobilii alergau,
L-au împins pe bătrân înapoi.

Și paznicii au fugit la ușă,
Aproape m-a tocat cu topoarele,
Și oamenii au râs de el:
„Te servește bine, bătrâne ignorant!
De acum înainte, știință pentru tine, ignoranți:
Nu sta în sania greșită!”

Trece o săptămână, trece alta
Bătrâna a devenit și mai furioasă:
Curtenii trimit după soțul ei.
L-au găsit pe bătrân și l-au adus la ea.
Bătrâna îi spune bătrânului:
„Întoarce-te, înclină-te în fața peștelui.
Nu vreau să fiu o regină liberă,
Vreau să fiu stăpâna mării,
Ca să pot trăi în marea Okiyan,
Pentru ca peștele auriu să mă servească
Și ea ar fi în treburile mele.”

A început să dea clic pe peștele auriu.
Un pește a înotat la el și l-a întrebat:
„Ce vrei, bătrâne?”
Bătrânul îi răspunde cu o plecăciune:
„Ai milă, doamnă pește!
Ce să fac cu blestemata de femeie?
Ea nu vrea să fie regină,
Vrea să fie stăpâna mării:
Pentru a putea trăi în marea Okiyan,
Pentru ca tu însuți să o slujești
Și aș fi fost în treburile ei.”
Peștele nu a spus nimic
Tocmai și-a împroșcat coada în apă
Și a intrat în marea adâncă.
A așteptat mult timp lângă mare un răspuns,
Nu a așteptat, s-a întors la bătrână
Iată, în fața lui era iarăși o pirogă;
Bătrâna lui stă pe prag,
Și în fața ei este un jgheab spart.

(Ilustrație de B. Dekhterev, ed. Literatura pentru copii, 1991)

Confirmați evaluarea

Evaluare: 4,7 / 5. Număr de evaluări: 276

Ajutați să faceți materialele de pe site mai bune pentru utilizator!

Scrieți motivul evaluării scăzute.

Trimite

Vă mulțumim pentru feedback!

Citit de 6004 ori

Alte povești despre Pușkin

Ruslan și Lyudmila - Pușkin A.S.
Celebrul poem al lui Pușkin începe cu nunta prințesei Lyudmila și a prințului Ruslan. Toți oaspeții se bucură, cu excepția celor trei cavaleri – rivalii lui Ruslan. ...
Povestea unui preot și a lucrătoarei sale Balda - Pușkin A.S.
Povestea preotului zgârcit și a muncitorului cu resurse Balda. Balda s-a angajat odată în serviciu pentru trei clicuri pe frunte. Când se apropia timpul socotirii, pop...
Povestea țarului Saltan - Pușkin A.S.
Povestea țarului Saltan, fiul său, gloriosul și puternicul erou Prințul Guidon Saltanovich și frumoasa prințesă a lebedei, a fost creată pe baza popularității...

Frumoasa Adormita - Charles Perrault
Un basm despre o prințesă frumoasă care a fost blestemată de o zână jignită la o petrecere în cinstea nașterii ei. Bătrâna zână a prezis moartea fetei...
Cântecul lupului - basm popular ucrainean
Un basm despre un bunic și o femeie, cărora un lup și o vulpe s-au obișnuit să colinde și să cânte cântece, pentru care le-au cerut un cocoș, o găină și un miel. Inca o data femeia cu...
Iepurele care nu se temea de nimeni - Plyatskovsky M.S.
O scurtă poveste despre un iepure căruia nu se temea de un urs, un tigru sau un leu. Și veți afla de ce s-a întâmplat acest lucru citind basmul! Iepure, ...

Zhenya în țara Kuzi

Golovko A.V.

Uika și Aika

Golovko A.V.

Am avut un vis ciudat, misterios, că eu, tata și mama traversam Oceanul Arctic noaptea. Nu există nici un nor pe cer, ci doar stele și Luna, ca o bucată rotundă de gheață în vastul ocean al cerului, iar în jur sunt miriade de stele...

Loialitatea pisicii

Golovko A.V.

- Prietene, știi cât s-a scris despre pisici, dar nimeni nu spune nimic despre a mea... Nu, pisicile „mei” nu locuiesc în apartamentul meu, sunt pisici de stradă, doar știu ceva despre ele asta nu...

Fantomă spinoasă

Golovko A.V.

Mi s-a întâmplat un incident absurd în această noapte. La început, m-au trezit sunete de stradă asemănătoare cu plânsul unei pisici, m-am uitat la ceasul luminos, arăta unu fără un sfert. Trebuie să spun că primăvara e deosebit de rău sub ferestrele noastre...

Care este vacanța preferată a tuturor? Cu siguranţă, Anul Nou! În această noapte magică, o minune coboară pe pământ, totul scânteie de lumini, se aud râsete, iar Moș Crăciun aduce cadouri mult așteptate. Un număr mare de poezii sunt dedicate Anului Nou. ÎN…

În această secțiune a site-ului veți găsi o selecție de poezii despre principalul vrăjitor și prieten al tuturor copiilor - Moș Crăciun. S-au scris multe poezii despre bunicul amabil, dar noi le-am selectat pe cele mai potrivite pentru copiii de 5,6,7 ani. Poezii despre...

Iarna a venit și odată cu ea zăpadă pufoasă, viscol, modele la ferestre, aer geros. Copiii se bucură de fulgii albi de zăpadă și își scot patinele și săniile din colțurile îndepărtate. Lucrările sunt în plină desfășurare în curte: construiesc o fortăreață de zăpadă, un tobogan de gheață, sculptează...

O selecție de poezii scurte și memorabile despre iarnă și Anul Nou, Moș Crăciun, fulgi de nea, brad pt grupa de juniori grădiniţă. Citiți și învățați scurte poezii cu copiii de 3-4 ani pentru matinee și Revelion. Aici …

1 - Despre micul autobuz căruia îi era frică de întuneric

Donald Bisset

Un basm despre cum mama autobuzul și-a învățat micul autobuz să nu se teamă de întuneric... Despre micul autobuz căruia îi era frică de întuneric citiți A fost odată un autobuz în lume. Era roșu aprins și locuia cu tatăl și mama lui în garaj. In fiecare dimineata...

2 - Trei pisoi

Suteev V.G.

Un scurt basm pentru cei mici despre trei pisoi agitați și aventurile lor amuzante. Copiilor mici le place povestiri scurte cu imagini, de aceea basmele lui Suteev sunt atât de populare și iubite! Trei pisoi citesc Trei pisoi - negru, gri și...